Ziua internațională a traducătorilor, marcată, la nivel mondial, astăzi

La data de 30 septembrie, la nivel mondial, este celebrată Ziua internațională a traducătorilor, pentru a sublinia importanța profesiei de traducător și a multilingvismului.

Tema pentru 2015 este „O nouă viziune asupra traducerii și a interpretării" și subliniază evoluțiile științei și tehnologiilor, care au în prezent efecte nebănuite în urmă cu doar 30 de ani, asupra muncii traducătorilor și a interpreților, notează Agerpres.

Responsabilitatea lingviștilor profesioniști a crescut, serviciile lor trebuie să respecte norme riguroase privind acuratețea și calitatea, redând totodată cele mai mici nuanțe ale limbii de origine. Însă rolul traducătorilor este același ca în urmă cu 1.000 de ani: comunicarea între oameni.

Sursa foto: bibliodevafiliala3.wordpress.com