Judecatorii cauta interpret de limba indiana pura

Pe rolul Judecatoriei Constanta s-a aflat, ieri, procesul in care inculpat este Doru Constantin Codreanu, trimis in judecata sub acuzatia de inselaciune. Conform actului de inculpare, barbatul a emis pe data de 12 iulie 2002 o fila cec in valoare de 270 de milioane de lei, desi nu avea disponibil in cont. Asa cum reiese din rechizitoriu, in luna martie a anului trecut, acesta a facut o intelegere cu administratorul SC "ASHA" SRL, cetateanul indian Dibyendu Kumar Som, in urma careia Codreanu ar fi trebuit sa importe orez din India. Datorita acestui motiv, el a imprumutat de la Robank 250 de milioane de lei, imprumutul fiind, chipurile, acoperit prin fila cec emisa, care a fost depusa ca garantie pentru contractul de creditare. In cadrul sedintei de judecata de ieri, magistratii ar fi trebuit sa-l audieze pe cetateanul indian, insa acest lucru nu a fost posibil deoarece barbatul a spus ca nu intelege limba romana si a cerut un interpret de limba indiana pura. Datorita acestui motiv foarte intemeiat, judecatorii au fost nevoiti sa acorde amanarea cauzei pentru data de 6 februarie. Ramane de vazut daca magistratii vor gasi o astfel de persoana, tinand cont ca, la ora actuala, in justitie exista o lipsa acuta de interpreti chiar si pentru alte limbi de circulatie internationala mai mult cunoscute.