Precizare

În articolul „Primar şi medic, în proces cu CNSAS", apărut în ediţia din 18 septembrie 2009, s-a strecurat o greşeală. Marius Dan Gagiu, despre care se amintea în articol că ar fi dat în judecată CNSAS, contestând astfel în instanţă verdictul de „agent al organelor de securitate", nu a primit de la Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii un astfel de verdict. După cum arată Marius Gagiu, acesta a avut un dosar pe rolul Tribunalului Constanţa, cu CNSAS, pe care l-a pierdut şi care acum se află pe rolul Curţii de Apel. Însă, spune Marius Gagiu, „dosarul nu se referă la «verdictul de agent al organelor de securitate» primit de mine de la CNSAS, ci de «obligaţia de a face», respectiv de a răspunde unei cereri depuse de mine în 2003 cu privire la colaborarea cu Securitatea a domnului Postole Emil, care la data respectivă ocupa funcţia de inginer şef la Centrala Nuclearo-Electrică de la Cernavodă, avea titlul de revoluţionar, era consilier local la Primăria Cernavodă, acţionar majoritar la ARGOS SA etc".