Procesul grecilor, amanat din cauza lipsei unui traducator

Martori pusi pe drumuri

Judecatorii nu au putut continua ieri cercetarea judecatoreasca in acest dosar * Trei dintre inculpatii din procesul in care mai multe persoane sunt judecate pentru trafic de droguri au solicitat instantei de judecata ca, in perioada 18 iulie - 20 august, sa le fie ridicata interdictia de a parasi localitatea * Ei spun ca nu si-au mai vazut familiile din Grecia de un an * Instanta a ramas in pronuntare

La Tribunalul din Constanta a avut loc, ieri, un nou termen de judecata in procesul in care inculpati sunt patru romani si cinci cetateni greci, acuzati de trafic sau detinere de droguri. Daniel Petrescu, in varsta de 20 de ani, din Constanta, Razvan Burnea, de 30 de ani, din Bucuresti, Panagiotis Anitsis, de 26 de ani, student la Facultatea de Constructii din cadrul Universitatii "Ovidius" Constanta, Konstantinos Bakloris, de 24 de ani, student la Facultatea de Medicina, sectia Stomatologie, a Universitatii "Ovidius" Constanta, Ilios Spyropoulos, de 23 de ani, student la Facultatea de Medicina, sectia Stomatologie, a Universitatii "Ovidius" Constanta, Angelos Ploumpis, de 25 de ani, student la Facultatea de Medicina, sectia Stomatologie, a Universitatii "Ovidius", Mari Cristos Tsantilogiannis, de 24 de ani, student la Facultatea de Stomatologie din Oradea, si Higeea Trica, de 22 de ani, din Bucuresti, studenta la Facultatea de Management din cadrul Universitatii "Dimitrie Cantemir" Bucuresti, au fost "capturati" anul trecut de catre politistii de la Centrul Zonal de Combatere a Crimei Organizate si Antidrog Constanta, deoarece existau indicii ca acestia se ocupa cu traficul de stupefiante. Dupa ce au fost retinuti, au fost prezentati procurorilor, iar in urma audierilor s-a dispus masura arestarii preventive, pentru o perioada de 30 de zile pentru sapte persoane. Cu timpul, acestia, cu exceptia lui Razvan Burnea, au fost eliberati de catre judecatori, urmand sa fie judecati in stare de libertate. Singurul care nu a stat nici macar o zi in arestul Politiei este Daniel Petrescu.Conform anchetatorilor, Burnea si Panagiotis sunt vinovati de savarsirea infractiunii de detinere de droguri de risc si de mare risc, in vederea traficarii, iar ceilalti, de detinere de droguri in vederea consumului. In urma extinderii cercetarilor, in aceeasi cauza a mai fost arestat si Cristian Culet, acuzat de trafic de droguri, in prezent fiind si el cercetat in stare de libertate.

Nimeni nu s-a opus

Deoarece o parte dintre inculpati sunt cetateni greci, la fiecare termen de judecata este nevoie si de un interpret pentru a le traduce cele spuse in fata completului de judecata. Ieri, translatorul nu a fost prezent, iar completul de judecata a solicitat parerea tuturor partilor implicate in proces pentru a se stabili daca este posibil ca cercetarea judecatoreasca sa continue. In acest sens, nici reprezentantul Ministerului Public si nici cetatenii greci nu s-au opus solutiei de a continua procesul, insa a existat un avocat al unui cetatean roman care s-a opus acestei solutii, astfel ca judecatorii s-au vazut nevoiti sa amane audierea martorilor pentru data de 4 septembrie. In aceste conditii, martorii din proces au fost plimbati pur si simplu pe drum datorita unor vicii de procedura. Tot in cadrul sedintei de ieri, avocatii inculpatilor Anitsis Panagiotis, Ilios Spyropoulos si Konstantinos Bakloris au solicitat magistratilor ca acestora lor sa le fie ridicata interdictia de a nu parasi localitatea in perioada 18 iulie - 20 august. Motivele sunt destul de asemanatoare, deoarece toti trei nu si-au mai vazut familiile din Grecia de aproximativ un an. Mai mult, aparatorul lui Bakloris a sustinut si a depus dovezi concrete judecatorilor ca mama clientului sau a suferit o operatie, iar in cel mai scurt timp va fi supusa unei noi interventii chirurgicale si este posibil ca Bakloris sa nu o mai vada niciodata in viata daca nu i se permite sa plece in Grecia. Acelasi motiv l-a invocat si avocatul lui Spyropoulos, cu diferenta ca aici este vorba despre tatal inculpatului. In ceea ce-l priveste pe Panagiotis, acesta are nevoie urgenta de un tratament pentru dezintoxicare, care a fost recomandat de specialistii romani, dar care nu se poate efectua in Romania, ci numai intr-o clinica de specialitate din strainatate. In legatura cu aceasta cerere, judecatorii au ramas in pronuntare, iar noul termen de judecata a fost stabilit pentru data de 4 septembrie.