Translatorul lui ben Laden ar fi vrut să se facă oier în România

Ipoteze-şoc în legătură cu unul dintre translatorii renumitului Osama ben Laden. Potrivit informaţiilor publicate de Realitatea.net, care citează WikiLeaks, acesta ar fi vrut la un moment dat să se stabilească în România, urmând să se ocupe cu ... importul de oi! Shaker Aamer,cunoscut şi drept Sawad al-Madani, este un cetăţean saudit, în vârstă de 44 de ani, arestat în Afganistan în decembrie 2001, informează Realitatea.net. Cunoscut drept „profesorul“, el neagă că ar avea legături cu al-Qaida şi susţine că a fost numai translatorul lui Osama ben Laden. Unul dintre deţinuţii de la Guantanamo, Shaker Aamer, a vrut să se ocupe cu importul de oi în România, arată documente date publicităţii de WikiLeaks. Bărbatul a petrecut opt luni la colegiul din Jeddah şi a făcut un curs de nouă luni pregătire ca asistent medical. În vara lui 1989, a intrat în SUA legal, cu o viză de turist, şi s-a dus în Atlanta, unde s-a mutat cu vărul său. Ulterior, a plecat în Maryland. În iarna lui 1989, el s-a întors în Arabia Saudită, apoi a revenit în Maryland, în 1990. După declanşarea războiului din Golf, a plecat din nou în Arabia Saudită şi a primit o slujbă de translator pentru armata americană. Ca translator, el s-ar fi dus de mai multe ori în Siria. În 1994, sauditul a lucrat pentru mai multe organizaţii caritabile în Bosnia. Când a renunţat la slujba de translator, bărbatul s-a dus în România, cu intenţia de a pune bazele unei afaceri de import de oi. În cursul acestei vizite, s-a familiarizat cu organizaţii umanizare, printre care Revigorarea Societăţii Moştenirii Islamice. El a călătorit şi în Marea Britanie, unde ar fi locuit împreună cu Zacarias Moussaoui, implicat în atentatele din 11 septembrie. El este calificat de autorităţile SUA drept un deţinut „cu grad ridicat de risc“, care ar putea furniza informaţii importante şi nu a fost recomandat pentru transfer sau eliberare. „Deţinutul nu este cooperant şi continuă să păstreze secrete informaţii valoroase în legătură cu activităţile şi asocierile sale extremiste. (...) Deţinutul a manipulat agenţii de interogare şi gardienii şi va încerca să o facă în continuare, pentru a-şi susţine agenda politică. Deţinutul refuză să participe la interogatorii directe, invocând adesea rele tratamente imaginare sau presupuse, vizându-l pe el şi alţii, ca justificare a refuzului său, un exemplu clasic al tehnicilor al-Qaida de a evita interogatoriile“, se arată în documentele date publicităţii de WikiLeaks şi citate de Realitatea.net.