DISCURSUL ÎNSĂRCINATULUI CU AFACERI A.I. AL AMBASADEI SUA, DUANE BUTCHER, CU OCAZIA INAUGURĂRII AMERICAN CORNER DIN BUCUREŞTI

           
Bună dimineaţa,
Vă mulţumesc foarte mult că sunteţi alături de Ambasada SUA şi Biblioteca Naţională a României în acest moment foarte special: inaugurarea American Corner Bucureşti. Nu am fi putut deschide acest centru de informare astăzi în absenţa prietenilor şi partenerilor noştri de la Ministerul Culturii, Ministerul Educaţiei, Ministerul Afacerilor Externe, Primăria Bucureşti, ONG-uri şi asociaţii profesionale, licee şi universităţi, biblioteci, muzee şi alte organizaţii culturale, IREX şi Comisia Fulbright.
Aşadar, vă mulţumesc tuturor pentru prezenţă.
Sunt onorat să inaugurez al nouălea American Corner la Biblioteca Naţională a României, o instituţie de prestigiu cu care suntem mândri să fim asociaţi. Suntem bucuroşi să ne unim forţele cu Biblioteca Naţională a României pentru a răspunde interesului românilor pentru Statele Unite ale Americii.
Programul American Corners în România a început în anul 2005. El ne permite să construim şi să consolidăm relaţiile dintre cele două ţări, să promovăm cultura şi valorile americane, precum şi învăţarea limbii engleze, să încurajăm studiul în Statele Unite şi să intrăm într-un dialog real cu publicul din România.
Centrele de informare şi resurse American Corners sunt rezultatul unor parteneriate între Ambasada SUA şi instituţiile gazdă din România. Ele oferă acces gratuit la informaţii exacte despre Statele Unite ale Americii.
În prezent, există American Corners la Baia Mare, Cluj-Napoca, Craiova, Iaşi, Tîrgu-Mureş, Timişoara, Bacău şi Constanţa. Centrul de la Bucureşti, găzduit de Biblioteca Naţională a României, va deveni al nouălea American Corner de succes.
Centrele de resurse şi informare sunt spaţii de dialog. Ele asigură un mediu primitor, unde românii pot avea acces la informaţii şi pot învăţa despre Statele Unite.
În acelaşi timp, American Corners sunt centre de informare şi interacţiune, unde minţile creative, curioase şi deschise sunt extrem de apreciate. Sunt locuri unde se pot dezvolta noi abilităţi sau se pot perfecţiona cele deja existente, precum antreprenoriatul, abilităţile de prezentare şi comunicare, competenţele de limbă engleză şi de utilizare a celor mai noi tehnologii.
Românii pot afla răspunsuri la întrebări despre Statele Unite şi subiecte de interes mondial precum traficul de persoane, schimbările climatice, prosperitatea economică, securitatea internaţională, prin intermediul conferinţelor digitale şi al webchaturilor.
La American Corners aveţi acces la baze de date electronice, publicaţii, filme, fotografii şi vă puteţi întâlni cu invitaţi veniţi să conferenţieze prin Departamentul de Stat. Expoziţiile, inclusiv cele de afişe, ilustrează diversitatea societăţii americane.
Astăzi vernisăm două expoziţii interesante aici, în Atrium. Vă încurajez să le vizitaţi mai târziu.
Prima dintre ele se numeşte „Visual Power: 21st Century Native American Artists/Intellectuals”. Ea ilustrează contribuţiile amerindienilor la societatea americană, fie în calitate de savanţi, profesori, curatori de muzee, scriitori, fie în calitate de meşteşugari sau autori de filme şi fotografii menite să documenteze moştenirea lor culturală şi lupta pentru suveranitate.
A doua expoziţie de afişe „America 24/7”, însoţită de o carte pe care vă invităm să o luaţi cu dumneavoastră, este rezultatul unui proiect al autorului şi editorului american David Elliot Cohen şi al fotografului american Rick Smolan. Peste 25.000 de fotografi din Statele Unite, inclusiv 36 de câştigători ai premiului Pulitzer, au răspuns invitaţiei de a-şi fotografia oraşele, familiile, vecinii şi prietenii, 24 de ore din 24, timp de şapte zile. Cele mai bune fotografii care ilustrează diversitatea Americii autentice au fost incluse în expoziţie.

Mă voi opri aici, însă nu înainte de a le mulţumi doamnei dr. Elena Tîrziman, director general al Bibliotecii Naţionale a României şi colegilor dumneaei, bibliotecari şi specialişti, pentru eforturile valoroase investite în acest centru de informare modern. Apreciem cu adevărat profesionalismul şi entuziasmul dumneavoastră!
Doresc să le mulţumesc ministrului Culturii, Daniel-Constantin Barbu, doamnei subsecretar de stat Irina Sanda Marin Cajal şi colegilor dumnealor, precum şi Ministerului Culturii pentru sprijinul extraordinar acordat acestui proiect.
Şi nu în cele din urmă, doresc să vă mulţumesc dumneavoastră, tuturor celor prezenţi. Sunteţi nu doar invitaţii noştri, ci şi partenerii noştri apreciaţi. Prin ideile şi participarea dumneavoastră, sperăm să avem un American Corner plin de energie, cu programe inovatoare, interactive şi interesante, care să apropie publicul român de societatea americană contemporană şi să contribuie la o mai bună înţelegere a istoriei şi culturii Statelor Unite.
Vă doresc succes!