„Aspectele identitare şi conservarea tradiţiilor de peste an la comunităţile etnice dobrogene. Interferenţe culturale la aromâni, tătari, bulgari, ruşi-lipoveni, germani și ceangăi.”
„Aspectele identitare şi conservarea tradiţiilor de peste an la comunităţile etnice dobrogene. Interferenţe
27 Oct, 2013 16:29
ZIUA de Constanta
2265
Marime text
Asociația Europeană Interaxe va invită sâmbătă, 2 noiembrie, la manifestările finale ale proiectului: „Aspectele identitare şi conservarea tradiţiilor de peste an la comunităţile etnice dobrogene. Interferenţe culturale la aromâni, tătari, bulgari, ruşi-lipoveni, germani și ceangăi.”
Evenimentul este dedicat împlinirii a 135 de ani de la revenirea Dobrogei la ţară. Manifestările vor avea loc în două dintre muzeele constănţene: Filiala Constanţa a Muzeului Militar Naţional şi Muzeul Marinei Române, marcându-se astfel importanţa acțiunilor terestre şi marine militare, în toate momentele istorice ale României.
Prima parte a evenimentului se va desfășura, sâmbătă, 2 noiembrie, începând cu ora ora 11.00, la Filiala Constanţa a Muzeului Militar Naţional, Prelungirea Liliacului nr. 1-3 (km 4-5), unde va avea loc vernisajul expoziţiei cuprinzând rezultatele atelierelor creative realizate cu grupurile etnice implicate în proiect.
În aceaşi zi, la ora 12.30, la Muzeul Marinei Române (Str. Traian nr. 53), cele șase comunități se vor reuni pentru o întâlnire inedită, un spectacol interetnic realizat din povestiri, cântec și joc. În acest context se va lansa broșura „Ghidul călătoriilor interetnice” - o culegere de povestiri despre oameni și întâmplări din memoria fiecărei comunități, povestiri culese și redactate de către tinerii etnici din fiecare grup ca urmare a micii cercetări realizate în localitățile de origine. De asemenea, se vor proiecta documentarele realizate în cadrul proiectului în localitățile grupurilor participante, care vor evidenția elemente specifice (obiceiuri, momente semnificative din trecut), emblematice pentru identitatea fiecărui grup.
Evenimentul va scoate la lumină, în cadrul istoric oferit de cele două muzee, bogăția culturală a spațiului dobrogean.
În perioada mai-noiembrie Asociaţia Europeană Interaxe a derulat un proiect referitor la patrimoniul imaterial, finanţat de Administraţia Fondului Cultural National (A.F.C.N.). Treizeci de tineri din comunele Mihail Kogălniceanu, Oituz, Cobadin (jud. Constanţa) şi Ceamurlia de Jos, Lunca, Jurilovca (jud. Tulcea), transformându-se în mici cercetători, au cules povestiri adevărate relatate de bătrânii din zona respectivă, acestea fiind tipărite într-un volum colectiv, „Ghidul călătoriilor interetnice”. Mai mult, copiii și adolescenții participanți și-au propus să redescopere și să învie farmecul tradiţiilor lor, reconstituind unele ritualuri specifice etniei din care provin, îmbinând arta spectacolului cu fotografia şi manufactura.
Prin acest proiect s-a dorit promovarea zonelor cu comunităţi culturale/etnice din Dobrogea, prin salvarea pe suport video şi prin tipărire a anumitor aspecte ce ţin de identitate (ritualuri, tradiţii, istorie orală), în grupurile turco-tătarilor, ruşilor-lipoveni, bulgarilor, germanilor, ceangăilor și romanităţii sud-dunărene (aromânilor). O miză la fel de importantă a fost educarea tinerilor în spiritul valorificării și recuperării acestor elemente din patrimoniul propriu grupului lor etnic.
Parteneri: Muzeul Judeţean Ialomiţa, secţia Etnografie, Primăria Mihail Kogălniceanu Constanţa, Primăria Ceamurlia de Jos, Primăria Municipiului Medgidia, Comunitatea Germană din Constanţa, Grupul folcloric „Vanghilizmo” din Mihail Kogălniceanu, Grupul folcloric „Juraveli” din Jurilovca, Grupul folcloric din Lunca, jud. Tulcea, Grupul „Sf. Maria” din Oituz, jud. Constanţa, Asociaţia Etnicilor Bulgari din Dobrogea „Edinstvo”, Fundaţia „Insanlık - Omenia”, Şcoala Gimnazială Jurilovca, Asociaţia „Sf. Ecaterina” Tulcea, Asociaţia Culturală „Mamaia Copiilor”, Radio România Constanţa, Radio România Cultural.
Administraţia Fondului Cultural Naţional (A.F.C.N.), instituţie publică subordonată Ministerului Culturii, oferă în fiecare an finanţări nerambursabile instituțiilor publice, organizaţiilor neguvernamentale şi persoanelor juridice de drept privat, care desfăşoară activităţi culturale. Sunt sprijinite proiecte provenite din arii tematice precum activităţi muzeale, teatru, dans, muzică, patrimoniu cultural naţional, patrimoniu imaterial, formare profesională în domeniul culturii - inclusiv management cultural şi educaţie culturală.
Steliana BAJDECHI
manager de proiect, Asociația Europeană Interaxe
Evenimentul este dedicat împlinirii a 135 de ani de la revenirea Dobrogei la ţară. Manifestările vor avea loc în două dintre muzeele constănţene: Filiala Constanţa a Muzeului Militar Naţional şi Muzeul Marinei Române, marcându-se astfel importanţa acțiunilor terestre şi marine militare, în toate momentele istorice ale României.
Prima parte a evenimentului se va desfășura, sâmbătă, 2 noiembrie, începând cu ora ora 11.00, la Filiala Constanţa a Muzeului Militar Naţional, Prelungirea Liliacului nr. 1-3 (km 4-5), unde va avea loc vernisajul expoziţiei cuprinzând rezultatele atelierelor creative realizate cu grupurile etnice implicate în proiect.
În aceaşi zi, la ora 12.30, la Muzeul Marinei Române (Str. Traian nr. 53), cele șase comunități se vor reuni pentru o întâlnire inedită, un spectacol interetnic realizat din povestiri, cântec și joc. În acest context se va lansa broșura „Ghidul călătoriilor interetnice” - o culegere de povestiri despre oameni și întâmplări din memoria fiecărei comunități, povestiri culese și redactate de către tinerii etnici din fiecare grup ca urmare a micii cercetări realizate în localitățile de origine. De asemenea, se vor proiecta documentarele realizate în cadrul proiectului în localitățile grupurilor participante, care vor evidenția elemente specifice (obiceiuri, momente semnificative din trecut), emblematice pentru identitatea fiecărui grup.
Evenimentul va scoate la lumină, în cadrul istoric oferit de cele două muzee, bogăția culturală a spațiului dobrogean.
În perioada mai-noiembrie Asociaţia Europeană Interaxe a derulat un proiect referitor la patrimoniul imaterial, finanţat de Administraţia Fondului Cultural National (A.F.C.N.). Treizeci de tineri din comunele Mihail Kogălniceanu, Oituz, Cobadin (jud. Constanţa) şi Ceamurlia de Jos, Lunca, Jurilovca (jud. Tulcea), transformându-se în mici cercetători, au cules povestiri adevărate relatate de bătrânii din zona respectivă, acestea fiind tipărite într-un volum colectiv, „Ghidul călătoriilor interetnice”. Mai mult, copiii și adolescenții participanți și-au propus să redescopere și să învie farmecul tradiţiilor lor, reconstituind unele ritualuri specifice etniei din care provin, îmbinând arta spectacolului cu fotografia şi manufactura.
Prin acest proiect s-a dorit promovarea zonelor cu comunităţi culturale/etnice din Dobrogea, prin salvarea pe suport video şi prin tipărire a anumitor aspecte ce ţin de identitate (ritualuri, tradiţii, istorie orală), în grupurile turco-tătarilor, ruşilor-lipoveni, bulgarilor, germanilor, ceangăilor și romanităţii sud-dunărene (aromânilor). O miză la fel de importantă a fost educarea tinerilor în spiritul valorificării și recuperării acestor elemente din patrimoniul propriu grupului lor etnic.
Parteneri: Muzeul Judeţean Ialomiţa, secţia Etnografie, Primăria Mihail Kogălniceanu Constanţa, Primăria Ceamurlia de Jos, Primăria Municipiului Medgidia, Comunitatea Germană din Constanţa, Grupul folcloric „Vanghilizmo” din Mihail Kogălniceanu, Grupul folcloric „Juraveli” din Jurilovca, Grupul folcloric din Lunca, jud. Tulcea, Grupul „Sf. Maria” din Oituz, jud. Constanţa, Asociaţia Etnicilor Bulgari din Dobrogea „Edinstvo”, Fundaţia „Insanlık - Omenia”, Şcoala Gimnazială Jurilovca, Asociaţia „Sf. Ecaterina” Tulcea, Asociaţia Culturală „Mamaia Copiilor”, Radio România Constanţa, Radio România Cultural.
Administraţia Fondului Cultural Naţional (A.F.C.N.), instituţie publică subordonată Ministerului Culturii, oferă în fiecare an finanţări nerambursabile instituțiilor publice, organizaţiilor neguvernamentale şi persoanelor juridice de drept privat, care desfăşoară activităţi culturale. Sunt sprijinite proiecte provenite din arii tematice precum activităţi muzeale, teatru, dans, muzică, patrimoniu cultural naţional, patrimoniu imaterial, formare profesională în domeniul culturii - inclusiv management cultural şi educaţie culturală.
Steliana BAJDECHI
manager de proiect, Asociația Europeană Interaxe
Urmareste-ne pe Grupul de Whatsapp
Comentarii