Fondul Documentar Dobrogea de ieri și de azi
Comunicat de presa ICR Berlin/ DEVOUR Social Cannibalism 23 Martie 2015
Comunicat de presa ICR Berlin/ DEVOUR Social Cannibalism 23 Martie 2015
23 Mar, 2015 16:48
ZIUA de Constanta
1370
Marime text
1370
Marime text
DEVOUR! SOCIAL CANNIBALISM, POLITICAL REDEFINITION ANDARCHITECTURE LA BERLIN ŞI LEIPZIG
Institutul Cultural Român din Berlin susţine participarea artiştilor români şi moldoveni în cadrul amplului proiect DEVOUR! Social Cannibalism, political redefinition and architecture.
DEVOUR! Social Cannibalism, political redefinition and architecture este un proiect de cercetare care aduce împreună opere de artă şi lucrări realizate de arhitecţi, curatori şi diferite colective. Proiectul îşi propune să explice şi să prezinte într-o manieră interdisciplinară modalităţile prin care anumite ansambluri urbanistice şi arhitectonice hibride au luat naştere. Astfel de structuri mixte sunt rezultatul unui proces care poate fi descris ca antropofagie culturală şi socială. Lucrările expuse tematizează exemple de dezintegrare şi asimilare şi iau în considerare contextul în care aceste fenomene canibalice au apărut: schimbări politice, războaie, mişcări sociale sau acţiuni anarhiste. Unele dintre lucrările expuse îşi îndreaptă atenţia asupra Europei de Est şi Peninsulei Balcanice. De exemplu, arhitecţii şi artiştii din România şi Moldova - Architects duo Muresanu (Florin Mureşanu şi Monica Mureşanu), Vladimir US - prezintă diferite exemple în domeniul planificării urbane din Bucureşti şi Chişinău, cauzate de factori economici.
Lucrările vor fi prezentate la Berlin sub forma a două expoziţii separate (DEVOUR Part I- Freies Museum Berlin şi DEVOUR PART II - ZK/U Berlin), care vor itinerate ulterior la Leipzig şi vor fi prezentate împreună (DEVOUR PART III - KunstKraftWerk Leipzig). Cele trei expoziţii, care reunesc un număr de peste 15 artişti din diferite ţări, vor fi însoţite de un program complex de proiecţii de filme.
Proiectul expoziţional este curatat de către Marta Jecu, în timp ce selecţia filmelor este realizată de Patricia Morosan.
Programul evenimentelor:
Expoziţii:
DEVOUR PART I:
Freies Museum Berlin, Bülowstr. 90, 10783 Berlin
Vernisaj: 21 martie, 19.00, perioada: 21 martie – 12 aprilie 2015
Artişti: Jordi Colomer, Matias Machado, Pedro Paiva und Joao Maria Gusmao, Edouard Baribeaud, Pedro Valdez Cardoso, AfrikPlay Film Archive, E-Studio Luanda
DEVOUR PART II:
ZK/U (Zentrum für Kunst und Urbanistik), Siemensstrasse 27, 10551 Berlin
talks & screenings: 25 martie, 18.30, perioada expoziţiei: 26 – 27 martie.
Artişti: Jordi Colomer, Architects duo Muresanu, Vladimir US, Andrej Mircev, Srdjan Jovanovic Weiss + Philip Plowright, Failed Architecture
DEVOUR PART III:
KunstKraftWerk Leipzig, Saalfelder Strasse 8b, 04179 Leipzig
Vernisaj: 30 aprilie, 18.00, perioada: 30 aprilie – 4 iunie
Artişti: Jordi Colomer, Architects duo Muresanu, Matias Machado, Vladimir US, Vanessa Ramos Velasquez, Andrej Mircev, Pedro Paiva and Joao Maria Gusmao, Edouard Baribeaud, Pedro Valdez Cardoso, AfrikPlay Film Archive, E-Studio Luanda, Failed Architecture
Programul filmelor DEVOUR! Architecture between Deconstruction and Reconstruction
22 - 26 martie, 18.30: Lichtblick Kino, Kastanienallee 77, 10435 Berlin
2 - 3 mai: Luru Kino in der Spinnerei, Spinnereistraße 7, 04179 Berlin
Proiectul expoziţional va fi găzduit de instituţii importante de pe scena culturală din Berlin şi Leipzig.
Freies Museum Berlin îşi concentreză activitatea pe susţinerea şi prezentarea unor poziţii şi mişcări artistice în context local şi internaţional. Această instituţie aduce în faţa publicului expoziţii retrospective dedicate unor curente şi mişcări artistice din ultimii 50 de ani, care au schimbat percepţia şi înţelegerea artei. În acelaşi timp, sunt prezentate lucrări ale unor artişti din întreaga lume, din ţări precum SUA, Anglia, Franţa, Filipine, Cuba, Iran, India, Senegal şi Slovenia.
Zentrum für Kunst und Urbanistik (Centrul pentru artă şi urbanism) a fost fondat în anul 2012. Este localizat într-unul dintre fostele depozite feroviare din Berlin, un punct de reper important, cu o suprafaţă totală de 2000 de m2. În mod asemănător cu transportul bunurilor pe cale feroviară de-a lungul secolului al XIX-lea, acest loc unic este proiectat să devină un centru activ pentru comunicarea ideilor şi al idealurilor în era postindustrială. Centrul susţine producţia artistică şi cercetarea în domeniul urbanismului.
KunstKraftWerk Leipzig reprezintă un spaţiu inedit, o fostă centrală electrică care a fost transformată într-o fabrică experimentală în domeniile artă, muzică, teatru, design şi comunicare. Amplul spaţiu al acestei clădiri este folosit pentru a găzdui proiecte de artă şi performance-uri alternative, urbane, realizate de artişti locali şi internaţionali.
Vladimir US este un artist şi curator stabilit în Chişinău, Moldova, membru fondator al Asociaţiei Tinerilor Artişti Oberliht. A studiat artă, curatoriat, management cultural şi politici culturale la Chişinău, Grenoble şi Belgrad. Prin lucrările şi proiectele sale recente, Vladimir explorează procesele de transformare ale spaţiului public în oraşele post-sovietice.
Monica Mureşanu este arhitect şi a urmat cursuri masterale şi doctorale la Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“ din Bucureşti, École Nationale Superieure d’Architecture de Versailles şi Université de Versailles Saint-Quentin-En-Yvelines. În prezent este asistent la Departamentul de Ştiinte Tehnice al Universităţii de Arhitectură şi Urbanism Ion Mincu din Bucureşti.
Florin Mureşanu este licenţiat în arhitectură şi doctor în urbanism. A urmat cursurile masterale şi studiile doctorale la Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“ din Bucureşti, unde predă în prezent discipline teoretice şi practice în cadrul Departamentului de Planificare Urbană şi Dezvoltare Teritorială, în calitate de lector. Formaţia sa cuprinde şi studii postdoctorale în domeniul dreptului şi civilizaţiei, urmate la Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca.
Acest proiect, pe care ICR Berlin îl aduce în atenţia publicului, contribuie la o mai mare vizibilitate a artiştilor plastici şi curatorilor români prin participarea acestora la diverse manifestări din domeniul artelor vizuale, precum festivaluri, târguri de artă si expoziţii din spaţiul german. Evenimentul este cofinanţat de către parteneri importanţi precum Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, British Council, Fundação Calouste Gulbenkian, Acción Cultural Española.
Institutul Cultural Român din Berlin susţine participarea artiştilor români şi moldoveni în cadrul amplului proiect DEVOUR! Social Cannibalism, political redefinition and architecture.
DEVOUR! Social Cannibalism, political redefinition and architecture este un proiect de cercetare care aduce împreună opere de artă şi lucrări realizate de arhitecţi, curatori şi diferite colective. Proiectul îşi propune să explice şi să prezinte într-o manieră interdisciplinară modalităţile prin care anumite ansambluri urbanistice şi arhitectonice hibride au luat naştere. Astfel de structuri mixte sunt rezultatul unui proces care poate fi descris ca antropofagie culturală şi socială. Lucrările expuse tematizează exemple de dezintegrare şi asimilare şi iau în considerare contextul în care aceste fenomene canibalice au apărut: schimbări politice, războaie, mişcări sociale sau acţiuni anarhiste. Unele dintre lucrările expuse îşi îndreaptă atenţia asupra Europei de Est şi Peninsulei Balcanice. De exemplu, arhitecţii şi artiştii din România şi Moldova - Architects duo Muresanu (Florin Mureşanu şi Monica Mureşanu), Vladimir US - prezintă diferite exemple în domeniul planificării urbane din Bucureşti şi Chişinău, cauzate de factori economici.
Lucrările vor fi prezentate la Berlin sub forma a două expoziţii separate (DEVOUR Part I- Freies Museum Berlin şi DEVOUR PART II - ZK/U Berlin), care vor itinerate ulterior la Leipzig şi vor fi prezentate împreună (DEVOUR PART III - KunstKraftWerk Leipzig). Cele trei expoziţii, care reunesc un număr de peste 15 artişti din diferite ţări, vor fi însoţite de un program complex de proiecţii de filme.
Proiectul expoziţional este curatat de către Marta Jecu, în timp ce selecţia filmelor este realizată de Patricia Morosan.
Programul evenimentelor:
Expoziţii:
DEVOUR PART I:
Freies Museum Berlin, Bülowstr. 90, 10783 Berlin
Vernisaj: 21 martie, 19.00, perioada: 21 martie – 12 aprilie 2015
Artişti: Jordi Colomer, Matias Machado, Pedro Paiva und Joao Maria Gusmao, Edouard Baribeaud, Pedro Valdez Cardoso, AfrikPlay Film Archive, E-Studio Luanda
DEVOUR PART II:
ZK/U (Zentrum für Kunst und Urbanistik), Siemensstrasse 27, 10551 Berlin
talks & screenings: 25 martie, 18.30, perioada expoziţiei: 26 – 27 martie.
Artişti: Jordi Colomer, Architects duo Muresanu, Vladimir US, Andrej Mircev, Srdjan Jovanovic Weiss + Philip Plowright, Failed Architecture
DEVOUR PART III:
KunstKraftWerk Leipzig, Saalfelder Strasse 8b, 04179 Leipzig
Vernisaj: 30 aprilie, 18.00, perioada: 30 aprilie – 4 iunie
Artişti: Jordi Colomer, Architects duo Muresanu, Matias Machado, Vladimir US, Vanessa Ramos Velasquez, Andrej Mircev, Pedro Paiva and Joao Maria Gusmao, Edouard Baribeaud, Pedro Valdez Cardoso, AfrikPlay Film Archive, E-Studio Luanda, Failed Architecture
Programul filmelor DEVOUR! Architecture between Deconstruction and Reconstruction
22 - 26 martie, 18.30: Lichtblick Kino, Kastanienallee 77, 10435 Berlin
2 - 3 mai: Luru Kino in der Spinnerei, Spinnereistraße 7, 04179 Berlin
Proiectul expoziţional va fi găzduit de instituţii importante de pe scena culturală din Berlin şi Leipzig.
Freies Museum Berlin îşi concentreză activitatea pe susţinerea şi prezentarea unor poziţii şi mişcări artistice în context local şi internaţional. Această instituţie aduce în faţa publicului expoziţii retrospective dedicate unor curente şi mişcări artistice din ultimii 50 de ani, care au schimbat percepţia şi înţelegerea artei. În acelaşi timp, sunt prezentate lucrări ale unor artişti din întreaga lume, din ţări precum SUA, Anglia, Franţa, Filipine, Cuba, Iran, India, Senegal şi Slovenia.
Zentrum für Kunst und Urbanistik (Centrul pentru artă şi urbanism) a fost fondat în anul 2012. Este localizat într-unul dintre fostele depozite feroviare din Berlin, un punct de reper important, cu o suprafaţă totală de 2000 de m2. În mod asemănător cu transportul bunurilor pe cale feroviară de-a lungul secolului al XIX-lea, acest loc unic este proiectat să devină un centru activ pentru comunicarea ideilor şi al idealurilor în era postindustrială. Centrul susţine producţia artistică şi cercetarea în domeniul urbanismului.
KunstKraftWerk Leipzig reprezintă un spaţiu inedit, o fostă centrală electrică care a fost transformată într-o fabrică experimentală în domeniile artă, muzică, teatru, design şi comunicare. Amplul spaţiu al acestei clădiri este folosit pentru a găzdui proiecte de artă şi performance-uri alternative, urbane, realizate de artişti locali şi internaţionali.
Vladimir US este un artist şi curator stabilit în Chişinău, Moldova, membru fondator al Asociaţiei Tinerilor Artişti Oberliht. A studiat artă, curatoriat, management cultural şi politici culturale la Chişinău, Grenoble şi Belgrad. Prin lucrările şi proiectele sale recente, Vladimir explorează procesele de transformare ale spaţiului public în oraşele post-sovietice.
Monica Mureşanu este arhitect şi a urmat cursuri masterale şi doctorale la Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“ din Bucureşti, École Nationale Superieure d’Architecture de Versailles şi Université de Versailles Saint-Quentin-En-Yvelines. În prezent este asistent la Departamentul de Ştiinte Tehnice al Universităţii de Arhitectură şi Urbanism Ion Mincu din Bucureşti.
Florin Mureşanu este licenţiat în arhitectură şi doctor în urbanism. A urmat cursurile masterale şi studiile doctorale la Universitatea de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“ din Bucureşti, unde predă în prezent discipline teoretice şi practice în cadrul Departamentului de Planificare Urbană şi Dezvoltare Teritorială, în calitate de lector. Formaţia sa cuprinde şi studii postdoctorale în domeniul dreptului şi civilizaţiei, urmate la Universitatea Babeş-Bolyai din Cluj-Napoca.
Acest proiect, pe care ICR Berlin îl aduce în atenţia publicului, contribuie la o mai mare vizibilitate a artiştilor plastici şi curatorilor români prin participarea acestora la diverse manifestări din domeniul artelor vizuale, precum festivaluri, târguri de artă si expoziţii din spaţiul german. Evenimentul este cofinanţat de către parteneri importanţi precum Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, British Council, Fundação Calouste Gulbenkian, Acción Cultural Española.
Urmareste-ne pe Grupul de Whatsapp
Comentarii
