Inlocuire traductor de pe nava Anghel Saligny - 09.07.2013

CONTRACT NR: 20350 / 09.07.2013
OBIECT: Inlocuire traductor de pe nava Anghel Saligny
VALOARE: 39.820,00 Moneda: EUR Fara TVA / 179.190 Moneda: RON
ATRIBUIT: ATLAS HYDROGRAFIC GmbH
Adresa postala: Sebaldsbrucker Heerstr, 235-D, Localitatea: BREMEN, Cod postal: 28300, Germany, Tel. +49 4214572259, Fax: +49 4214573449


Nr. anunt atribuit / Data atribuire: 138211 / 10-07-2013
Nr. anunt participare / Data publicare: / 00-00-0000


Sectiunea I: AUTORITATEA CONTRACTANTA
I.1) Denumirea, adresa si punct(e) de contact:
COMPANIA NATIONALA "ADMINISTRATIA PORTURILOR MARITIME" SA CONSTANTA
Adresa postala: Incinta Port Constanta, Gara Maritima, Localitatea: Constanta, Cod postal: 900900, Romania, Punct(e) de contact: Serviciul Tehnic Reparatii - Achizitii Publice, Tel. +40 241601242, In atentia: Florin Chirila, Email: fchirila@constantza-port.ro, Fax: +40 241601899, Adresa internet (URL): www.portofconstantza.com, Adresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.ro

I.2) Activitatea principala (activitatile principale) a(le) entitatii contractante
- Activit??i portuare
Sectiunea II: OBIECTUL CONTRACTULUI
II.1) Descriere
II.1.1) Denumirea atribuita contractului de autoritatea contractanta
Inlocuire traductor de pe nava Anghel Saligny
II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de furnizare a produselor sau de prestare a serviciilor
Servicii
1 - Servicii de intretinere si reparare

Locul principal de prestare: Port Constanta
Codul NUTS: RO223 - Constanta
II.1.3) Anuntul implica
II.1.4) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor
Achizitia serviciilor de reparatii la sistemul de masuratori hidrografice FS 20 montate pe nava Anghel Saligny
II.1.5) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)
38290000-4 - Instrumente si aparate de geodezie, de hidrografie, de oceanografie si de hidrologie (Rev.2)
II.1.6) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice
Nu
II.2) Valoarea totala finala a contractului (contractelor)
II.2.1) Valoarea totala finala a contractului sau a contractelor
39.820 EUR
SECTIUNEA IV: PROCEDURA
IV.1) Tipul procedurii
IV.1.1) Tipul procedurii
Negociere fara anunt de participare
Justificarea alegerii procedurii de negociere fara publicarea prealabila a unui anunt de participare:
• Lucrarile / produsele / serviciile pot fi furnizate numai de un anumit ofertant, din motive tehnice
IV.2) Criterii de atribuire
IV.2.1) Criterii de atribuire
Pretul cel mai scazut
IV.2.2) S-a organizat o licitatie electronica
Nu
IV.3) Informatii administrative
IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta
IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract
Nu
SECTIUNEA V : ATRIBUIREA CONTRACTULUI
Contract nr: 20350
Denumirea: Inlocuire traductor de pe nava Anghel Saligny
V.1) Data atribuirii contractului 09.07.2013
V.2) Numarul de oferte primite 1
Numarul de oferte admisibile 1
V.3) Numele si adresa operatorului economic caruia i-a fost atribuit contractul
ATLAS HYDROGRAFIC GmbH
Adresa postala: Sebaldsbrucker Heerstr, 235-D, Localitatea: BREMEN, Cod postal: 28300, Germany, Tel. +49 4214572259, Fax: +49 4214573449
V.4) Informatii privind valoarea contractului
Estimarea initiala a valorii contractului
Valoarea: 39.820,00 Moneda: EUR Fara TVA
Valoarea totala finala a contractului
Valoarea: 39.820,00 Moneda: EUR Fara TVA
Valoarea: 179.190 Moneda: RON
V.5) Contractul ar putea fi subcontractat
Nu
SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE
VI.1) Contractul de fata este legat de un proiect/program finantat din fonduri comunitare
Nu
VI.2) Alte informatii
Procedura s-a desfasurat avand in vedere prevederile Art.122. lit. b) din OUG 34/2006
VI.3) Cai de atac
VI.3.1) Organismul competent pentru caile de atac
Tribunalul Constanta - Sectia Comerciala
Adresa postala: Str.Traian nr.31, Localitatea: Constanta, Cod postal: 900743, Romania, Tel. +40 241551345, Fax: +40 241610241
Organismul competent pentru procedurile de mediere
VI.3.2) Utilizarea cailor de atac
Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac
VI.3.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac
CN APM SA Constanta - Serviciul Juridic si Contencios
Adresa postala: Incinta Port, Gara Maritima, Localitatea: Constanta, Cod postal: 900900, Romania, Tel. +40 241601704, Fax: +40 241619512
VI.4) Data expedierii prezentului anunt
10.07.2013 13:35