Importantă prezenţă artistică românească în Germania

Institutul Cultural Român (ICR) Berlin a adus în capitala Germaniei noua generaţie de artişti români pe cele mai importante scene ale artei, participând simultan la patru festivaluri majore şi la un mare târg internţional de artă contemporană din Berlin. Astfel, s-a încheiat o săptămâna plină de evenimente culturale româneşti susţinute de ICR Berlin: programe din domenii variate - ca de pildă dansul, literatura, artele vizuale, fotografia şi muzica - şi încununate de un mare succes de public.

Primul festival de dans contemporan românesc din Germania a atras peste 600 de spectatori la fabrik Potsdam, care au urmărit spectacolele şi performance-urile din programul festivalului. Andreea Novac, Cosmin Manolescu, Sergiu Matis, Vlaicu Golcea, Bogdana Pascal, Mihaela Michailov, Mădălina Dan au fost la Potsdam ca reprezentanţii scenei româneşti de dans contemporan.

„Ce legătură are contemplativa ţară de la malul Mării Negre cu dansul? Răspunsul: are! Şi nu trebuie să cotrobăi prin cotloane ascunse, ca sa vezi că în Estul Europei se experimentează intensiv cu potenţialul expresiei corporale. Andreea Novac, Cosmin Manolescu sau Sergiu Matis marchează cu prezenţa lor spaţii culturale internaţionale. Aceştia şi mulţi alţii sunt protagoniştii unei scene, care reglementează într-un stil propriu performanţele artei şi ale dansului." Stadtmagazin Potsdam

Festivalul de muzică Berlin Music Week a prezentat peste 100 de concerte în cele mai la modă cluburi berlineze, cu trupe din întreaga lume, şi a reunit circa 10.000 de spectatori. România a fost reprezentată pentru prima data la Berlin Music Week de trupa ROA.

Nicu Ilfoveanu a expus alături de celebre nume internaţionale, în cadrul Festivalului Internaţional de Fotografie Mannheim-Ludwigshafen-Heidelberg, seria de lucrări Steampunk Autochrome, serie cu care a obţinut premiul pentru fotografie oferit de Banca Centrală Europeană în 2010.

A 11-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură s-a deschis în faţa unui numeros public internaţional, cu un colocviu despre nuvela grafică la care a participat - alături de nume mari ale benzii desenate mondiale, ca Blexbolex (Franţa), Lorenzo Mattotti (Italia), Angel de la Calle (Spania) - graficianul român Alexandru Ciubotariu.

Scriitorul Constantin Abăluţă a citit din poeziile sale, în cadrul unui aşa numit „slam poetry", împreună cu poetul Tomasz Rozycki din Polonia şi C.K. Stead din Noua Zeelandă. La lectură a fost prezent şi Joachim Sartorius, directorul de la Berliner Festspiele, instituţie care marchează de şase decenii viaţa culturală a oraşului Berlin.

Festivalul de Literatură se încheie pe 17 septembrie cu celebrul "Theatertreffen", unde - alături de alţi tineri dramaturgi din Europa - este invitată şi scriitoarea română Maria Manolescu, care va citi fragmente din piesa „Ca pe tine însuţi".

Preview, The Emerging Art Fair 2011, considerat a fi unul dintre cele mai reprezentative târguri de artă din Berlin, a găzduit 2 prezenţe româneşti remarcabile, susţinute de ICR Berlin. Asociaţia Vector a participat cu proiectul „Critical Alienated Works", realizat de artiştii Dan Acostioaei, Bogdan Teodorescu, Andrea Hajtajer şi Dumitru Oboroc, iar Galeria Anca Poteraşu a expus lucrări semnate de Zoltan Bela, Dan Raul Pintea, Adriana Jebeleanu şi Lea Rasovszky. Într-o atmosferă dinamică, creată atât de galerii, cât şi de instituţii precum Academia de Arte din Berlin, Universitatea Weimar, Academia de Arte din Nürnberg, peste 12 000 persoane au avut acces la cele mai noi tendinţe în arta contemporană internaţională.

Dan Acostioaei a mulţumit ICR Berlin pentru deschiderea către proiectul „Critical Alienated Works", considerând că organizarea acestei expoziţii nu ar fi fost posibilă fără susţinerea Institutului.

Mult apreciatul critic de artă Aurelia Mocanu, care a participat la deschiderea târgului, s-a exprimat în felul următor: "Aici la Berlin se va construi, an de an, prin ICR Berlin şi prin iniţiativa de a sprijini în artă lucrurile puternice, tinereşti şi foarte îndrazneţe de pe toată harta României."

Cu gânduri bune,

Echipa ICR Berlin