Conversație emoționantă între un pompier român aflat în Grecia pentru stingerea incendiilor și o bătrânică localnică

Pe parcursul unei misiuni de monitorizare a incendiilor din zona Attica, un pompier român din modulul specializat în stingerea incendiilor de pădure a fost abordat de o bătrână. Iată ce i-a transmis aceasta:

Bătrâna: „Kalimera! Poioi iste? Apo pou iste?” (Cine sunteți voi? De unde sunteți?)

Pompierul român: „Kalimera! I don't speak Greek. Do you speak English?” (Nu vorbesc greacă. Vorbiți engleza?) 

Spre surprinderea lui, bătrâna i-a răspuns într-o engleză perfectă. Ulterior, colegul nostru avea să afle că aceasta a fost profesoară de limba engleză în tinerețe, iar discuția lor s-a desfășurat cu ușurință în această limbă, a transmis IGSU.

Bătrâna:„Cine sunteți voi?”

Pompierul român: „Suntem pompieri din România, am venit să ajutăm la stingerea incendiilor de aici, din Grecia.”

Bătrâna: „Ah, România! Mulțumesc, copii! Grecia noastră a avut multe incendii… Ați venit de departe pentru noi…”


Pompierul român: „Da, doamnă. Am venit să dăm o mână de ajutor colegilor noștri, sa ne asigurăm că oamenii sunt în siguranță. Împreună facem echipă bună si suntem pregătiți să protejam casele și pădurile aflate în pericol.”

Bătrâna: „Eu locuiesc aici de-o viață și n-am văzut focuri așa mari ca cele de săptămâna trecută. E bine că tinerii ca voi se luptă cu ele. Cum vă descurcați cu căldura?”

Pompierul român: „Este greu, dar știm că fiecare efort contează. Nu suntem singuri, pompierii greci sunt minunați și lucrăm împreună.”

Bătrâna: „Să vă dea Dumnezeu putere și să vă întoarceți sănătoși la familiile voastre. Să știți că noi ne rugăm pentru voi.”


Pompierul român: „Vă mulțumim din suflet, doamnă. Rugăciunile și sprijinul dumneavoastră contează foarte mult.”

Bătrâna: „Fiți binecuvântați, copii. Să vă întoarceți cu bine acasă, că aveți mame ce vă așteaptă.”

Pompierul român: „Mulțumim, doamnă! Vă dorim multă sănătate și să aveți grijă de dumneavoastră.”

O privire caldă, un gest sau câteva cuvinte simple pot aduce împreună oameni din orice colț al lumii, a încheiat sursa citată.

Citește și 
IGSUComponenții modulului României care continuă misiunile în Grecia au primit astăzi o misiune de monitorizare în două zone din regiunea Attica