"Efsane" ne-a colindat la redactie

Ansamblul folcloric tataresc, condus de Riza Cairi, promoveaza traditiile acestei minoritati

Ansamblul folcloric tataresc "Efsane", in traducere romaneasca "Legenda", condus de Riza Cairi, a colindat echipa ZIUA de Constanta. "Efsane" nu mai are nevoie de nici o prezentare suplimentara, fiind un participant permanent al festivalurilor internationale de folclor, la care de multe ori a fost si premiat. Conducatorul grupului, Riza Cairi, considera ca obiceiurile si cultura tatara se pot lauda cu o bogatie inestimabila de colinde, care nu sunt cunoscute suficient de bine in lume. Colindele insotesc de cele mai multe ori Ramazanul, postul de pasti, timp in care credinciosii nu mananca nimic de la rasaritul si pana la apusul soarelui. In unele sate din Dobrogea, copiii se aduna pe inserat langa geamii, in asteptarea aprinderii becului de pe minaret, ce coincide cu terminarea zilei de post si, facand zarva pe ulitele satului, dau de stire celor ce au postit ca au dezlegare la mancare. Cairi considera ca, in prezent, se face prea putin pentru conservarea si promovarea traditiilor autentice tatare, iar grupul "Efsane" este o forma de rezistenta culturala.