Firmă bulgară, câştigătoare a licitaţiei de la Muzeul de Istorie

Societatea bulgară ET Todora Georgieva Penkova a câştigat licitaţia organizată de Muzeul de Istorie Naţională şi Arheologie Constanţa în vederea atribuirii contractului pentru „Servicii de traduceri şi interpretariat autorizate".

Potrivit anunţului 128602/18.02.2011, contractul pentru „Servicii de traduceri şi interpretariat autorizate, în/din limbi străine, în cadrul proiectului „Cross Border Istro-Pontic Destination for Cultural Tourism", finanţat prin Programul de Cooperare Transfrontalieră România - Bulgaria 2007 - 2013, Axa prioritara 3, cod MIS-ECT 661 a fost atribuit societăţii ET Todora Georgieva Penkova din judeţul Dobrich. Valoarea totală a contractului se ridică la 17.600,00 de lei. Potrivit documentaţiei caietului de sarcini, echipa prestatorului va cuprinde trei traducători şi interpreţi autorizaţi de autorităţile competente pentru traducere şi interpretariat în/şi din limbile română, bulgară, engleză, rusă, franceză şi germană. Traducătorii şi interpreţii trebuie să fie în număr de minim trei în total şi fiecare traducător/interpret poate acoperi orice combinaţie de limbi străine, astfel încât, cumulativ, toţi cei minim 3 traducători şi interpreţi să acopere toate limbile străine cerute. De asemenea, la nivel de echipă, cumulativ, trebuie să existe cel puţin un traducator/interpret care să fie autorizat pentru fiecare limbă străină solicitată. Serviciile de interpretariat şi traducere vor trebui furnizate în mod constant pe toată durata contractului.