LIVE TEXT Lansarea volumului „Epistole către Ovidiu / Letters to Ovid / Lettres à Ovide” la Biblioteca Județeană, în prezența lui Ion Codrescu (Galerie FOTO)

UPDATE 5: Ia cuvântul Ioan Stanomir.

„Ovidius ilustrează condiția exilului. N-aș fi atât de pesimist să zic că nu mai rămâne nimic după Ovidiu, sunt de părere  că va rămâne. În primul rând el este poetul unui destin tragic, un poet diferențiat față de scriitorii Romei augustiniene. Destinul l-a urcat pe Ovidius la un nivel nebănuit, De asemenea,  Cred că tragedia lui Ovidiu este tragedia intelectualului dat drept exemplu de putere”

UPDATE 4. Ovidiu Dunăreanu ia cuvântul.

„Acest volum este unic în spațiul culturii dobrogene. Prezența dumneavoastră dă înălțime evenimentului”, menționează el.

„Ovidius este un simbol, o metaforă, care ne ține treji de fiecare dată când trecem prin Dobrogea”, adaugă Dunăreanu.

UPDATE 3:Angelo Mitchievici spune că autorii epistolelor rezonează în mod diferit cu Ovidius, iar acest lucru poate fi observat doar citind cartea.

De asemenea, că scriindu-i lui Ovidiu te adresezi întregii culturi europene, mai punctează directorul Bibliotecii Județene.


UPDATE 2: Ion Codrescu ia cuvântul.

„Vreau să le mulțumesc colegilor de lângă mine pentru că realizăm această întâlnire la Biblioteca Județeană”, spune acesta. 

„Acest proiect m-a stăpânit încă de când eram elev la liceu”, mai mărturisește Codrescu.

În opinia sa, Ovidius pare că este poetul care a influențat lumea occidentală cel mai mult.

„Sper să aveți o lectură plăcută asupra scrisorilor”, a mai menționat el.

Ion Codrescu le mulțumește sponsorilor evenimentului.

UPDATE 1. Cuvântul de deschidere îi aparține lui Angelo Mitchievici, directorul Bibliotecii Județene. El spune că acest eveniment îi aduce un elogiu poetului Ovidius
 Angelo Mitchievici prezintă invitații la eveniment. În continuare, Mitchievici spune că autorii epistolelor vin din zone diferite, dar toți au preocupări artistice diverse.



 

• Biblioteca Județeană „Ioan N. Roman” Constanța, cu sediul pe str. Mircea cel Bătrân, nr. 104 A, în colaborare cu Editura Eikon, S.C. Podgoria Ovidiu SRL și  Restaurantul japonez Tokyo Rikiya din Constanța, organizează astăzi, 14 decembrie 2023, ora 17.30, în Aula Bibliotecii, lansarea cărții „Epistole către Ovidiu / Letters to Ovid / Lettres à Ovide”, (Editura Eikon, 2023) în prezența editorului Ion Codrescu, conf. univ. dr. în Istoria artei la Universitatea „Ovidius” din Constanța, avându-i ca invitați pe prof. univ. dr. Ioan Stanomir, prof. univ. dr. habil. Angelo Mitchievici și scriitorul Ovidiu Dunăreanu, membru al Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor din România, cu toții prezenți cu un text în volum.

 
Potrivit reprezentanților Bibliotecii Județene Constanța, volumul conține o serie de scrisori în română, engleză și franceză, dinspre prezent spre trecut, care îl au ca adresant pe nimeni altul decât cel mai mare poet al latinității, Publius Ovidius Naso, inițiind un dialog in absentia cu o mare personalitate.
 
De asemenea, această carte adună contribuțiile unor intelectuali, scriitori din toate părțile lumii, Franța, SUA, Elveția, Spania, Canada, Marea Britanie, Suedia, Japonia, voci distincte care subliniază indirect moștenirea culturală comună pe care o reprezintă opera poetică a lui Ovidius.
 
Fiecare scrisoare constituie indirect și un exercițiu de admirație care deschide către un imaginar orizont de posibilitate, acela al unei comunicări dincolo de timp cu acest creator extraordinar care a fost Ovidius. Într-un fel, cartea desenează o hartă imaginară a unui dialog care unește câteva din marile culturi pentru care opera literară a lui Ovidius reprezintă un reper fundamental.
 

Însă, mai mult decât orice, cartea este emblematică pentru spațiul cultural dobrogean, pentru orașul Constanța, fostul oraș Tomis care l-a găzduit pe marele poet în exilul său și care a prilejuit scrierea unor opere precum „Tristia și Pontica” (Epistulae ex Ponto). De asemenea, ea a fost ilustrată de către Ion Codrescu cu minunate lucrări de grafică, evocând, de o manieră impresionistă, stări sufletești pe care opera și personalitatea acestui poet i le-a indus“, au mai precizat reprezentanții Bibliotecii Județene Constanța.
 
Lansarea cărții se încheie cu o degustare de vin asezonată cu sushi, oferite de SC Podgoria Ovidiu SRL și restaurantul japonez Tokyo Rikiya din Constanța.
 
Despre SC Podgoria Ovidiu SRL
 
Conform termene.ro, firma are sediul pe strada Cerealelor nr. 13, Poiana, județul Constanța, obiectul de activitate este „cultivarea strugurilor” și funcționează din anul 2018.
 
Cifra de afaceri a societății pe anul 2022 se ridică la 561.348 de lei, în timp ce profitul se ridică la 54.640 de lei și a fost raportat un singur salariat.
 
Asociații sunt Iulian Radu, Vivian Nica, George Zamfir și Ștefan Ion.
 
Ultimul este și administratorul SC Podgoria Ovidiu SRL.
 
Conform sursei citate, Ștefan Ion mai este prezent în Black Sea Security Services SRL, ST Pwr Consult SRL și Intex Eco Consulting SRL (radiată). Iulian Radu mai apare în: Tabisi Instal Gas SRL, Vip Escort Security SRL, Zip Security Sistems SRL, Zip Escort Impex SRL, Zip Escort Fire SRL și Zip Escort SRL. În Zip Escort Security SRL figurează și George Zamfir.
 
Despre Japanese Food Riki SRL
 
Firma pe care funcționează restaurantul Tokyo Rikiya, Japanese Food Riki SRL are sediul pe strada Unirii nr. 38, Constanța, a fost înființată în anul 2012 și obiectul de activitate este „restaurante”, precizează termene.ro.
 
Aceeași sursă arată că asociații firmei sunt Mihaela Cucu, Takehiro Watanabe (ambii cu 30%), Hina Onodera, Takehiro Shimura, Toshihisa Shoji și Rikito Watanabe (cu 10%).
 
În afară de Takehiro Watanabe, toți ceilalți sunt și în postura de administratori.
 
Japanese Food Riki SRL a raportat pe anul trecut un profit de 720.435 de lei, o cifră de afaceri de 1.908.947 de lei și o medie de șapte angajați.
 
Pentru documentarea acestui articol s-au folosit informații și de pe platforma termene.ro.
 
Citește și
Volum despre Republica Turcia, editat de Delia Roxana Cornea, Metin Omer și Emanuel Plopeanu, lansat la MINAC (GALERIE FOTO+VIDEO)