Noi argumente pentru descifrarea secretelor de la Esmahan Sultan

# Studiile istoricilor arata ca persoanele ingropate in moschee sunt de rang inalt

# Tot aici se mai afla si militari de vaza, printre care cativa generali turci care au trait in secolul 18# Un turban sculptat in piatra sugereaza ca persoana a fost decapitata, desi fusese o ruda apropiata a sultanului.Ieri, la Mangalia s-au aflat in vizita oficiala ministrul culturii din Turcia, ambasadorul Turciei la Bucuresti si consulul general al Turciei la Constanta pentru demararea lucrarilor de reabilitare a Moscheii Esmahan Sultan pentru care guvernul Turciei a alocat 500.000 euro. Dar secretele lacasului de cult musulman care domina acest teritoriu de peste cinci veacuri se cer descifrate si valorificate in beneficiul culturii intregii umanitati.Moscheea Esmahan Sultan din Mangalia este un edificiu in stil maur, care se mai pastreaza si astazi, desi a fost construit, se credea pana acum, in 1525. Alte surse dau ca an de inaugurare 1590. Daca pentru inceput a fost geamie, mai tarziu lacasul de cult va fi ridicat la rang de moschee. Moscheea poarta numele printesei fondatoare, Esmahan Sultan, fiica sultanului Selim al ll-lea si sotia lui Socolu Mehmet pasa. Se crede ca tanara vaduva, dupa moartea celor doi, tata si sot, s-a refugiat la Mankalia si a contribuit la ridicarea acestui lacas.Moscheea Esmahan Sultan are, la intrare, o galerie prevazuta cu stalpi de sustinere a acoperisului din stejar, impartit in patru. In interiorul moscheii se afla minber-ul (amvonul), pentru predica imamului si mihrab-ul (altarul), fereastra oarba sau nisa orientata catre Piatra Neagra, de la Ka`ba, Mecca. Tavanul cu gobek din marchetarie din lemn este o mare realizare artistica. O nota de originalitate o da impartirea printr-o balustrada joasa aflata la intrarea in lacasul religios a unui spatiu destinat exclusiv femeilor. Minaretul se afla pe latura nordica a moscheii. Pe terasa minaretului se poate ajunge prin intermediul unei scari interioare, in spirala. Moscheea are doua randuri de ferestre, din care cele de la nivelul inferior au forma de patrulater, iar cele de la nivelul superior de arc frant. Pridvorul cu strasina cu saciak, stalpii si balustradele din lemn dau, de asemenea, o nota aparte cladirii.Moscheea Esmahan Sultan are si o fantana rituala realizata dintr-un vechi mormant roman, inconjurata de stele si pietre tombale din cimitir. In curtea ei au fost inmormantate personalitati musulmane, dupa cum ne confirma si imamul Halil Ismet.Cercetarea recenta efectuata de istoricul Ion Paslaru de la Muzeul de istorie Callatis a aratat ca persoanele ingropate acolo sunt de rang inalt. Pietrele funerare au fost puse la capataiul unor persoane insemnate din domeniul afacerilor, dar sunt ingropati si militari de vaza, printre care cativa generali turci care au trait in secolul 18. Un turban sculptat in piatra sugereaza ca persoana a fost decapitata, desi fusese o ruda apropiata a sultanului.Cea mai veche piatra descoperita de arheologul Ion Paslaru provine, se pare, din anul 1519, venind astfel sa lanseze o noua data atribuita ca functionare a moscheii, sau ipoteza ca pe locul actualului lacas de cult a fost un altul, mult mai vechi. Mai mult, aceasta ar devansa ipoteza ca moscheea de la Babadag, construita in 1522, este cea mai veche din acest areal.Inscriptiile de pe stelele funerare de la Mangalia sunt in trei limbi, multe expresii sunt combinate din persana si araba, pe fondul unei limbi de circulatie turco-osmana. Printre inscriptii se afla si una de o cutremuratoare expresivitate morala: "Astazi eu-maine tu".Anul trecut, ne povesteste istoricul mangaliot, a sosit chiar presedintele Parlamentului turc si a cerut relatii suplimentare despre inscriptiile pietrelor funerare de la geamia din Mangalia. Ion Paslaru i-a spus ce a stiut si i-a cerut ajutorul in descifrarea textelor scrise in turco-osmana, presarate cu expresii din araba si persana, ceea ce ingreuneaza studiul acestora. In Polonia exista un specialist, Henry Iakonvski, care ar putea ajuta la descifrarea enigmelor pietrelor funerare de la moscheea Esmahan Sultan, dar el trebuie invitat oficial, si remunerat corespunzator, eventual chiar de Ministerul Culturii din Romania in colaborare cu cel turc, ambele extrem de interesati in aflarea secretelor ascunse in pamantul din jurul moscheii. Din pacate, cercetarile au ramas in acest moment intr-un punct mort. Ion Paslaru opineaza ca unele fragmente cu inscrisuri pot fi intregite, prin reconstituire, mai ales ca in mare parte acestea au fost confectionate in atelierele orasului Istanbul, ceea ce demonstreaza legaturile Mangaliei cu Constantinopolul si importanta personalitatilor din lumea turca care dorm in cimitirul din jurul moscheii. Dificultatea descifrarii textelor este data si de faptul ca pe fiecare piatra funerara, numita bas-tas, scrie data inmormantarii cu litere arabe, dupa calendarul musulman (higira), astfel ca aceasta nu corespunde cu cea din calendarul gregorian.O alta ipoteza lansata de istoric se refera la faptul ca tatarii care au ocupat zona nu sunt de sorginte mongola, ci cumana.Moscheea a fost vizitata de milioane de turisti, descrisa in sute de pagini de roman, pictata de cei mai mari pictori romani, iar Ionel Teodoreanu a scris unul din romanele sale de succes la Mangalia, refugiindu-se in odaita turnului geamiei, dupa cum marturisea mai tarziu Porfira Sadoveanu.Obiectivul turistic care a dat orasului un plus de specificitate si i-a garantat vechimea ultimei jumatati de mileniu poate fi inclus, fara rezerve, pe lista de patrimoniu a umanitatii, aflata in custodia morala a UNESCO.