Raportul de activitate pentru anul 2019 Acțiuni și proiecte desfășurate de Uniunea Elenă din România. Pe ce au fost cheltuite sumele alocate

Uniunea Elena din România a publicat în Monitorul Oficial situațiile financiare anuale pentru anul 2019. Uniunea Elena din România a desfășurat în anul 2019 mai multe activități, în conformitate cu competențele și mijloacele conferite de statutul uniunii și de regulamentele proprii ale comunităților teritoriale.


Indicatorii din situațiile financiare anuale depuse pentru anul: 2019 sunt următorii: active imobilizate - 8.268.808 lei, active circulante - 5.648.098 lei, cheltuieli în avans - 9.544 lei, datorii ce trebuie plătite într-o perioadă de până la un an - 204.346 lei, active circulante nete, respectiv datorii curente nete - 6.584.827 lei, total active minus datorii curente - 14.853.635 lei, datorii ce trebuie plătite într-o perioadă mai mare de un an – 0 lei, provizioane – 0 lei, venituri în avans – 0 lei, capitaluri proprii - 14.853.635 lei. Indicatorii din contul rezultatului exercițiului: venituri din activitățile fără scop patrimonial - 5.488.926 lei, resurse obținute de la bugetul de stat și/sau de la bugetele locale și subvenții pentru venituri - 5.250.440 lei, cheltuieli privind activitățile scop fără patrimonial - 4.880.090 lei, cheltuieli din resursele de la bugetul de stat și/sau de la bugetele locale și din subvenții pentru venituri - 4.880.090 lei, excedent din activitățile fără scop patrimonial - 608.836 lei, deficit din activitățile fără scop patrimonial - 0 lei, venituri din activitățile cu destinație specială - 0 lei, cheltuieli privind activitățile cu destinație specială – 0 lei, excedent din activitățile cu destinație specială – 0 lei, deficit din activitățile cu destinație specială – 0 lei, venituri din activități economice – 0 lei, cheltuieli privind activitățile economice – 0 lei, excedent din activitățile economice – 0 lei, deficit din activitățile economice – 0 lei, venituri totale - 5.488.926 lei, cheltuieli totale - 4.880.090 lei, excedent - 608.836 lei, deficit – 0 lei.
 

Acțiunile desfășurate în 2019

Uniunea Elena din România a desfășurat în anul 2019 mai multe activități, în conformitate cu competențele și mijloacele conferite de statutul uniunii și de regulamentele proprii ale comunităților teritoriale printre care: derularea de acțiuni culturale olimpiade de limba elena la nivel județean, național și internațional; editarea de publicații în care se reflectă istoria, tradițiile, obiceiurile, prezența elenilor în România, continuitatea istorică; organizarea și participarea la activități culturale, științifice, simpozioane, educaționale, întruniri ale membrilor desfășurate în țară și străinătate; organizarea și participarea la manifestări interculturale de interes național și internațional; alte activități necesare oportune pentru păstrarea, exprimarea dezvoltarea identității etnice, culturale, lingvistice și religioase a persoanelor aparținând minorității elene. Dintre manifestările culturale organizate sau coordonate de U.E.R. în anul 2019, la nivel internațional, național, regional, județean sau local, amintim: participarea cu exponate proprii la târgurile de carte din țară și străinătate (Gaudeamus, Salonul de carte și muzică Sinaia, Târgul de carte „Ploieștiul citește", Târgul de carte din Salonic); participarea la emisiuni televizate. În anul 2019, Uniunea Elena din România a semnat un protocol de colaborare cu Societatea Română de Televiziune, în conformitate cu care lunar beneficiază de 70 de minute alocate organizației pentru promovarea activităților specifice. Emisiunea cu titlul „Kalimera" se emite de doua ori pe lună, în ziua de luni, începând cu ora 13.00, pe TVR2; acțiunea cultural- tradițională a poporului elen „Tăierea Vasilopiter, organizată la toate comunitățile U.E.R. la începutul anului calendaristic; întâlniri de lucru pentru dezvoltarea relațiilor culturale bilaterale dintre Ploiești și Aspropyrgos, orașe înfrățite în anul 2016. La sediul Centrului Cultural din Aspropyrgos a avut loc un eveniment care a reunit artiști din Grecia și România, într-un spectacol de excelență. Cu acest prilej s-a inaugurat biblioteca „Ploiești" din Aspropyrgos, care cuprinde 10.000 de titluri de carte în limba română, donate de U.E.R.; manifestările dedicate Zilei Culturii Române; manifestările dedicate Unirii Principatelor Române; manifestările dedicate Zilei Mondiale a Limbii Elene - 9 februarie; organizarea Olimpiadelor de limba neogreacă, fazele județeană, națională și internațională, în parteneriat cu Ministerul Educației Naționale; festivitățile dedicate mărțișorului, Zilei Internaționale a Femeii; a X-a ediție a proiectului „E vremea carnavalului"; a VII-a ediție a expoziției de pictură, grafică, sculptură și artă decorativă „Valul grecesc"; manifestările dedicate Zilei Naționale a Republicii Elene, care s-au desfășurat la Drăgășani, Biserica Greacă „Buna Vestire" din București, Cercul Militar din București, Mănăstirea Secu din județul Neamț, Filarmonica „Paul Constantinescu" din Ploiești și în toate comunitățile elene teritoriale; a VII-a ediție a expoziției de pictură, grafică, sculptură și artă decorativă „Valul grecesc"; manifestările dedicate Zilei Naționale a Republicii Elene, care s-au desfășurat la Drăgășani, Biserica Greacă „Buna Vestirae" din București, Cercul Militar din București, Mănăstirea Secu din județul Neamț, Filarmonica „Paul Constantinescu" din Ploiești și în toate comunitățile elene teritoriale; a XIX- a ediție a concursului „Cei 7 înțelepți", organizat de către Comunitatea Elenă Severin; vizită de lucru a ansamblului de dansuri grecești „Kymata" al Comunității Elene Prahova, la sediul Consiliului Internațional al Dansului UNESCO din Atena; pelerinajul membrilor Uniunii Elene din România la Biserica Greacă „Izvorul Tămăduirii" din BrăiIa; participarea editurii UER Press a Uniunii Elene din România Ia cea de-a XVI-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Salonic. Editura UER Press a prezentat la standul organizat de Consulatul General al României în Salonic peste 50 de titluri de carte; participarea trupei de teatru a Comunității Elene Prahova Ia Festivalul județean de teatru intitulat „Micii actori pe scene"; participarea ansamblului de dansuri grecești „Nara" al Comunității Prahova la proiectul cu titlul „Zilele Muzeului Satului". Tinerii dansatori au susținut un program artistic cu prilejul împlinirii a 83 de ani de existență" ai Muzeului Național al Satului „Dimitrie Gusti" din București. La acestea se adaugă participarea Comunității Elene din Cluj-Napoca și Comunității Elene din Brașov la Festivalul World Experience, cu stand și momente artistice; participarea ansamblului de dansuri grecești „Kymata" al Comunității Prahova, la cea de-a VI-a ediție a Festivalului Concurs de Folclor „Joc și cânt ca la Breaza - Tradiția, punte de legătură între trecut și viitor"; programul de perfecționare a cadrelor didactice care predau limba greacă în cadrul Comunităților teritoriale ale Uniunii Elene din România , programul de instruire fiind a fost coordonat de către prof. univ. dr. Maria Dimasi, de la Universitatea „Democrit" din Tracia; cea de-a XI-a ediție a proiectului cu titlul „Dialog cu Timpul și Lumea", desfășurat Ia Onești; seminarul pentru învățarea și perfecționarea dansurilor tradiționale grecești.


La seminar, au participat dansatori de la toate Comunitățile Elene teritoriale, membre ale Uniunii Elene din România, participarea ansamblului de dansuri grecești Armonia" al Comunității Elene Iași la Festivalul Internațional de Folclor „Cătălina"; participarea ansamblului de dansuri grecești Efthymos al Comunității Elene Brașov la Festivalul de carte și muzica Libris, ediția a VIII-a; participarea ansamblurilor de dansuri grecești „Kymata" din Ploiești și „Asteria" din București la cea de a VI-a ediție a festivalului „Strada Armenească"; participarea ansamblului de dansuri grecești ABU" al Comunității Elene Piatra-Neamț la a IX-a ediție a Taberelor ARC; participarea ansamblului de dansuri grecești „Kymata" al Comunității Elene Prahova Ia programul pentru cunoașterea și aprofundarea dansurilor tradiționale grecești și susținerea de spectacole gratuite în spații publice, în Evia - Grecia; participarea unui număr de 11 tineri membri ai Comunităților Elene teritoriale la Tabăra Patriarhală Ecumenica din Constantinopol, insula Proti; participarea Ia cea de-a VIII-a ediție a programului de tabără de la Polyghiros - Grecia. Au beneficiat de proiect 39 de copii, membri ai Comunităților Elene teritoriale; participarea Ia Festivalul Intercultural „Proetnica" din Sighiyoara, a unui număr de 8 ansambluri de dansuri grecești ale U.E.R.; organizarea la București a celei de-a VI-a ediții a Olimpiadei Internaționale a Elenismului, la care au participat elevi din Anglia, Bulgaria, Cipru, Germania, Grecia, Italia, Republica Moldova, România, Serbia, Turcia, Ucraina și Ungaria; organizarea la București a seminarului pentru perfecționarea cadrelor didactice care predau limba neogreacă în Comunitățile Elene membre ale U.E.R.; participarea ansamblurilor de muzică și dans „Dionysos" și Efthymos" ale Comunității Elene Brașov, la Festivalul Berii Oktoberfest"; organizarea Ia Ploiești a celei de-a VI-a ediții a festivalului cu titlul „Alfabetul Conviețuirii". Proiectul, inițiat de U.E.R., a fost cofinanțat de Primăria Municipiul Ploiești și Ministerul Culturii; ,participarea ansamblului de dansuri grecești „Elpis" al Comunității Elene Constanța la Festivalul „Lingua Fest", ediția a VIII-a, organizat cu prilejul Zilei Europene a Limbilor; participarea ansamblurilor de muzica și dans „Dionysos" și „Efthymos" ale Comunității Elene Brașov, la Festivalul Berii „Oktoberfest"; organizarea la Ploiești a celei de-a VI-a ediții a festivalului cu titlul „Alfabetul Conviețuirii"; participarea ansamblului de dansuri grecești Elpis al Comunității Elene Constanța la Festivalul „Lingua Fest", ediția a VIII-a, organizat cu prilejul Zilei Europene a Limbilor; organizarea „Festivalul Elenismului din România", cea de-a XIX-a ediție, în localitatea Katerini din Grecia.


Pe scena Centrului Cultural Ekavi Palace din Katerini, au evoluat peste 400 de artiști, membrii U.E.R.; organizarea celei de a X-a ediții a Simpozionului cu titlul „Rolul Cantacuzinilor în istoria bizantină și post bizantină", în parteneriat cu Societatea Cultural Bizantină. Evenimentul s-a bucurat de Binecuvântarea Preafericitului Părinte Daniel și s-a desfășurat la Mănăstirea Sinaia; sărbătorirea Zilei Naționale moderne a Republicii Elene de către toate Comunitățile teritoriale ale U.E.R.; Ziua Armatei Române, marcată prin depunere de coroane de flori la monumentul eroilor din parcul Carol (București) și la monumentul eroilor din Ploiești; manifestările dedicate Zilei Naționale a României.


Cu acest prilej, reprezentanții tuturor Comunităților Elene teritoriale ale U.E.R. au depus coroane de flori la monumentele dedicate evenimentului, în localitățile unde locuiesc; sărbătorirea Zilei Minorităților Naționale, alături de reprezentanții Departamentului pentru Relații Interetnice; participarea, ca urmare a invitației E.S. Klaus Iohannis, președintele României, la Palatul Cotroceni, cu prilejul sărbătoririi Zilei Naționale a României; sărbătorirea Pomului de Crăciun în toate Comunitățile Elene teritoriale ale U.E.R. Manifestările menționate anterior sunt o mică parte din totalul celor organizate sau co-organizate de în anul 2019, cheltuieli pentru presa, carte, publicații, materiale de informare și promovare multimedia fiind în sumă de 133.061 lei.



Din categoria publicațiilor realizate de colectivul de redacție al editurii UER Press amintim: revista Elpis - Speranța, revista „Ziva Limbii Elene", revista „Alfabetul Conviețuirii, broșura „Festivalul Elenismului", broșura „Olimpiada Internațională a Elenismului", broșura „Prezentarea Uniunii Elene din România", broșura „Prezentarea editurii U.E.R.", broșura „Mamie NU", cartea „Aer August", autor Kostas Koutsourelis, revista „Studii bizantine nr. 9". Revista Elpis-Speranța reflecta in detaliu activitatea Uniunii Elene din România, apare trimestrial într-un număr de 1.875 exemplare, este distribuită gratuit membrilor, colaboratorilor din țară și din străinătate.
 

Investiții în sediile Comunităților Elene teritoriale

În anul 2019, s-au făcut investiții în valoare de 102.659 lei pentru sediile Comunităților Elene teritoriale, sediul din București al Uniunii Elene din România și Centrul Cultural Elen. De asemenea, s-au executat lucrări de reparații la sediile din țară ale Uniunii Elene din România, în valoare de 536.833 lei și s-au făcut dotări ale acestora în valoare de 212.697 lei: la Centrul Cultural Elen din București s-au efectuat lucrări de reparații și amenajare la care s-au adăugat dotările corespunzătoare cu mobilier; corpul mic de la sediul din București al U.E.R. a fost transformat în tipografie. Cu acest prilej, s-au făcut lucrări de reparații electrice, amenajări interioare, s-a înlocuit tabla de pe acoperiș și s-a dotat locația cu mobilierul adecvat; la sediul Comunității Elene Brăila, achiziționat în luna noiembrie a anului 2017, s-au executat lucrări de reparații, igienizare și schimbarea tablei de pe acoperiș. La acestea s-au adăugat și dotările cu mobilier; la sediul Comunității Elene Piatra-Neamț s-a înlocuit parchetul; la sediile Comunităților Elene Pitești și Galați au fost schimbate centralele termice; la sediul Comunității Elene Târgoviște s-a achiziționat mobilier. La toate acestea, se adaugă cheltuielile mai mici legate de amenajarea sediilor celorlalte Comunități Elene teritoriale. Ca în fiecare an, și în 2019, Uniunea Elenă de România a contribuit esențial la lărgirea spectrului cultural și educațional al elenismului, pe plan național și internațional.


Citește și

Ansamblul Comunității Elene „Elpis” din Constanța, la „Festivalul Elenismului din România”, în Grecia


Expoziție multietnică cu păpuși simbolice cu marcă identitară la Muzeul de Artă Populară Constanța