Avocatul Nicolae Anghel Nicolae s-a opus ca instanta sa foloseasca un interpret neautorizat

Instanta a luat act de aceasta cerinta si a dispus sa se faca demersuri la Ambasada Albaniei si Ministerul Afacerilor Externe in legatura cu posibilitatea asigurarii traducerii de o persoana autorizata de o institutie

Procesul in care Stefan Niculescu si Shyti Blenis sunt acuzati de omor deosebit de grav s-a aflat, ieri, pe rolul Tribunalului Constanta insa nici de aceasta data magistratii nu au putut incepe cercetarea judecatoreasca. Motivul amanarii cauzei l-a constituit lipsa unui interpret autorizat de limba albaneza. Pana in prezent, presedintele completului, judecatorul Ciprian Coada, a facut mai multe demersuri catre Ministerul Justitiei pentru a asigura prezenta unui astfel de traducator. Cu toate acestea, la nivelul instantelor din Romania, nu exista decat trei persoane autorizate de limba albaneza. Unul dintre acestia este plecat din tara in timp ce doi se afla in concediu de maternitate. Speculand orice situatie, la termenul anterior, avocatii lui Shyti Blenis si-au luat angajamentul ca vor aduce personal un interpret de limba albaneza, iar ieri si-au tinut promisiunea venind si cu acesta in fata instantei. Sesizand faptul ca la un moment dat, pe parcursul procesului penal, aparatorii lui Blenis ar putea specula acest impediment invocand faptul ca interpretul nu a fost autorizat, avocatul Nicolae Anghel Nicolae, unul dintre aparatorii lui Stefan Niculescu, s-a opus ca in acest proces sa fie folosit un traducator neautorizat. Instanta a luat act de aceasta cerinta si a dispus sa se faca demersuri la Ambasada Albaniei si Ministerul Afacerilor Externe in legatura cu posibilitatea asigurarii traducerii de o persoana autorizata de o institutie. Pe de alta parte, instanta a amanat solutionarea cauzei acordand un termen scurt, respectiv, pentru data de 23 noiembrie. Stefan Niculescu si Shyti Blenis sunt acuzati ca i-au ucis cu sange rece pe sotii Ion din localitatea Mangalia in propria lor casa. Alexandru Ion a fost acoperit cu un cearsaf si apoi injunghiat cu 11 lovituri de cutit, in timp ce sotia acestuia, Lucretia, a fost strangulata. Fetita acestora, Amalia, in varsta de numai opt ani, a fost luata cu masina de la scoala, iar pe drum a fost strangulata cu o curea de la pantalonii unuia dintre ei, apoi a fost lovita cu un corp dur. Cu toate acestea, necropsia a relevat ca fetita era inca in viata atunci cand a fost ingropata, deoarece pe trahee si in cavitatea bucala a fost descoperit pamant. Drumul a continuat pana in localitatea Valu lui Traian, unde cadavrul fetitei a fost ingropat in apropierea liniei de cale ferata de langa padurea din localitate. Potrivit actului de inculpare, in aceeasi zi, ucigasii s-au intors in Mangalia de unde au luat si cadavrele sotilor Ion pe care le-au ingropat in liziera din apropierea localitatii 23 August, fiind depuse in aceeasi groapa, unul peste celalalt.