National Gallery din Londra a schimbat titlul tabloului lui Degas "Dansatoare ruse" cu "Dansatoare ucrainene"

National Gallery din Londra a modificat titlul tabloului "Dansatoare ruse" al pictorului impresionist francez Edgar Degas în "Dansatoare ucrainene", a anunţat luni, 4 aprilie, muzeul, sesizat în legătură cu această operă de artă după invazia Rusiei în Ucraina, relatează AFP.



Muzeul londonez a explicat că "a actualizat numele picturii pentru a reflecta mai bine subiectul lucrării", într-un comunicat transmis AFP.


Intitulat de acum "Dansatoare ucrainene", tabloul pictorului francez (1834 - 1917) înfăţişează dansatoare care poartă în păr panglici albastre şi galbene, culorile drapelului ucrainean.


"Este aproape sigur că aceste dansatoare sunt mai degrabă ucrainene decât rusoaice", a scris muzeul în descrierea tabloului publicată pe site-ul său.




"De când Rusia a început războiul în Ucraina, mă tot gândesc la această operă de artă. Cert este că dansatoarele nu sunt rusoaice şi nu au fost niciodată", a scris pe 14 martie pe Instagram Tania Kolotusha, o ucraineană care locuieşte la Londra, cerând muzeului să modifice numele tabloului.



"Rusia/ruşii şi-au însuşit multe elemente ale culturii ucrainene", a adăugat ea.


National Gallery i-a răspuns a doua zi, afirmând că a schimbat titlul operei.



"Este important să ne regăsim moştenirea culturală şi să o numim corect", a declarat luni Tania Kolotusha pentru AFP, denunţând invazia rusă drept "un atac împotriva culturii".


Într-un articol publicat la sfârşitul lunii martie în ziarul german Der Spiegel, directoarea Institutului ucrainean din Londra, Olesia Khromeychuk, a subliniat locul culturii în războiul din Ucraina.


Vladimir Putin "are una dintre cele mai mari armate din lume, dar are şi alte arme. Cultura şi istoria au un rol predominant în arsenalul său", a afirmat ea.


"De exemplu, fiecare vizită la o galerie sau un muzeu din Londra cu expoziţii despre arta sau cinematografia URSS dezvăluie interpretări deliberat false sau pur şi simplu leneşe care prezintă regiunea drept o Rusie infinită, aşa cum actualului preşedinte rus i-ar plăcea să o vadă", a adăugat ea. 


Sursa Agerpres