Călători străini prin Dobrogea (LXXXVI) - Lazzaro Spallanzani (Italia) (galerie foto)
Călători străini prin Dobrogea (LXXXVI) - Lazzaro Spallanzani (Italia) (galerie foto)
15 Mar, 2017 00:00
ZIUA de Constanta
3791
Marime text



La 26 decembrie 1785, Spallanzani a plecat din Veneţia la Constantinopol/Istanbul, pe mare, împreună cu Girolamo Zulian, noul ambasador al Republicii Veneţia pe lângă sultanul Abdul Hamid I. În capitala otomană, în cursul anului 1786, savantul italian a frecventat corpul diplomatic european interesat şi de dezvoltarea ştiinţei. Vara, a decis să se întoarcă acasă, drumul până la Bucureşti făcându-l cu o trăsură în cadrul convoiului de căruţe care adusese tributul Țării Româneşti la Poarta Otomană. Cu această ocazie, călătorul a străbătut şi sudul Dobrogei otomane, parte a eyalet (provincie) cu reşedinţa în oraşul dunărean Silistra.
Jurnalul călătoriei profesorului italian a fost publicat prima dată în 1888, la Torino, de Naborre Campanini, cu titlul Viaggio in Oriente. Relazione ordinata e compilata sui giornali del viaggio a Constantinopoli e su altri manuscritti del gran naturalista. Ediţia lui Campanini a fost folosită de Institutul „N. Iorga“ pentru traducerea românească din seria Călători străini despre Țările Române.
Călătoria în Dobrogea s-a încheiat în august 1786 în „satul turcesc“ Turtucaia, pentru a traversa Dunărea în Ţara Românească. Ca naturalist, lui Spallanzani i-a atras atenţia numărul mare al cuiburilor de rândunele de pe case, precum şi al ciorilor şi coţofenelor în apropierea oamenilor. De asemenea, el a observat pe malul Dunării „o mare cantitate de pietre de calcar“, considerând că acestea fuseseră aduse în zonă. Referitor la fluviu, a constatat că este „mai mare, în lărgime“ decât Padul din nordul Italiei. În ceea ce-i priveşte pe localnici, călătorul italian i-a comparat pe turcii „care trag din lulea în tăcere“ cu „obişnuitele statui“ din cerdacurile caselor.
Turtucaia şi Silistra au făcut parte din regiunea sud-dobrogeană Cadrilater, care a aparţinut României de la al doilea război balcanic din 1913 până la tratatul bilateral din 1940, când a fost retrocedată Bulgariei.
Alţi călători străini care au trecut prin Turtucaia în secolele XV-XVIII: cavalerul burgund (Franţa) W. de Wavrin (1445/Călători IV), ambasadorul englez W. Paget (1702/XLVI), solul otoman Resmi Ahmed (1765/LXVI), căpitanul austriac G. Lauterer (1782/LXXV), căpitanul austriac de origine croată F. Mihanovici (1783/LXXIX) şi negsutorul german Jenne-Lebprecht (1786/LXXXIV).
Predecesori italieni ai lui Spallanzani care au străbătut Dobrogea în secolele XV-XVIII: prizonierul italian G. Angiolello (1476/V), preotul Mancinelli (1584?1585/XIII), negustorul P. Giorgi (ante-1595/XVIII), agentul comercial T. Alberti (1612-1613/XXIV) şi iezuitul ragusan (sârbo-italian) G. Boscovici (1762/LXIV).
Alţi clerici catolici care au străbătut Dobrogea în secolele XVI-XVIII: călugărul franciscan J. Arsengo (1581/XI), preotul Mancinelli (1584?1585/XIII), episcopul P. Baksic (1640-1641/XXX), episcopul F. Stanislavov (ante-1659/XXXVI), călugărul iezuit francez P. Avril (1689/XLIII), călugărul iezuit polonez F. Gosciecki (1712/LIV) şi iezuitul ragusan G. Boscovici (1762/LXIV).
Surse foto:
2.bp.blogspot.comwww.agero-stuttgart.de
www.artnet.com
www.romanianmuseum.com
www.prut.ro
www.toateanimalele.ro
www.toateanimalele.ro
static4.libertatea.ro
sites.google.com
Documentare:
Institutul de istorie „Nicolae Iorga”, editor Paul Cernovodeanu, Călători străini despre Țările Române, volumul X / partea I, Bucureşti, 2000.www.magazinistoric.ro
www.anticariat-unu.ro
clasapalatina.files.wordpress.com
i.colnect.net
Urmareste-ne pe Grupul de Whatsapp
Comentarii