Călători străini prin Dobrogea (XLVIII) - Janos Papai (Ungaria)

Janos Papai (cca 1660-1740) a studiat în 1680 la universitatea din Frankufurt pe Oder (Germania) şi a devenit administrator al domeniului Ecsed (Ungaria) al nobilului Francisc Rakoczy II. El s-a alăturat acestuia în „Revolta curuţilor (haiducilor)” (1703-1711) împotriva Habsburgilor austrieci, care ocupaseră Ungaria şi Transilvania după victoria împotriva otomanilor în războiul din 1683-1699.
 
Papai a fost trimis de Rakoczy în diverse solii la sultanul Ahmed III, pentru a negocia o alianţă. La întoarcerea din misiunea diplomatică din 1710, solul a trecut prin Dobrogea otomană, care făcea parte din eyalet (provincie) Silistra.

Jurnalele călătoriilor sale au fost editate în 1963, la Budapesta, de K. Benda, cu titlul „Însemnările din Turcia ale lui Janos Papai”. Institutul „N. Iorga” a folosit această ediţie pentru traducerea românească în seria „Călători străini despre Ţările Române”.
 
Din păcate, Papai face doar o scurtă menţiune a momentului când a părăsit teritoriul Dobrogei. El a ajuns la 7 septembrie la Măcin, care se afla pe malul Dunării, „la şase ore de mers” de portul moldovenesc Galaţi. Din cauza vântului potrivnic, a navigat toată noaptea pe fluviu până a sosit în port.
 
Măcinul fusese tranzitat şi de alţi călători străini în secolele XVII: clericul armean S. Lehaţi (1608/Călători XXII), probabil soldatul german J. Wilden (1611/XXIII), agentul comercial italian T. Alberti (1612 şi 1613/XXIV), călugărul rus V. Gagara (1637/XXVII), nobilul sol polonez W. Miaskowski (1640/XXVIII), probabil soldatul german N. Schmidt (1651/XXXIII), englezul R. Bargrave (1652/XXXIV), clericul creştin sirian Paul din Alep (1653/XXXVII), nobilul sol polonez F. Wysocki (1667/XXXIX), J. Tavernier (1677/XLII) şi nobilul sol polonez R. Lezczynski (1700/XLIV).

Surse foto:

3.bp.blogspot.com
upload.wikimedia.org
ro.wikipedia.org

Documentare:

Institutul de istorie „Nicolae Iorga”, editor Maria Holban, Călători străini despre Țările Române, vol. VIII, Bucureşti, 1983.
www.magazinistoric.ro
images5.okr.ro

www.port.hu
hu.wikipedia.org