Constanța acum 100 de ani Finalul lunii ianuarie în urbea de la malul mării (IV)
28 Mar, 2025 17:00
28 Mar, 2025 17:00
28 Mar, 2025 17:00
ZIUA de Constanta
1107
Marime text


- Prezentarea, în două ediții distincte, în capitole (sub forma intertitlurilor) a articolelor integrate în ziarul „Dacia“ dintr-o săptămână.
- Avem în vedere săptămâna 27 ianuarie – 1 februarie 1925.
- În ediția de astăzi prezentăm textele referitoare: Ironii și subtilități în rânduri satirice, Cultură, educație și evenimente sociale locale, Buletinul juridic, Știrile Internaționale, Publicitate.
În ediția de astăzi avem în vedere, în continuarea ediției precedente, sâptămâna 27 ianuarie – 1 februarie 1925, de marți până dumincă (ziarul „Dacia“ nu mai publică ediția de luni în anul 1925), urmând a prezenta: Ironii și subtilități în rânduri satirice, Cultură, educație și evenimente sociale locale, Buletinul juridic, Știrile Internaționale, Publicitate.
Ironii și subtilități în rânduri satirice
Ziarul dobrogean „Dacia“ prezintă în fiecare ediție, în antetul primei pagini, fie o satiră, fie o parabolă, abordând teme de interes pentru constănțeni și nu numai, de la acea vreme:
- „Ziarele anunţă: că d. Vintilă Brătianu s-a declarat PESIMIST în ce priveşte rezultatul intervenţiilor d-sale făcute pentru contractarea de împrumuturi la Londra. E bine că d. Brătianu se simte OPTIMIST, când se afla în ţară“. (ediția de marți, 27 ianuarie 1925)
- „Primarul din Galaţi, a concediat pe sineuriştii din primărie. Virgil al nostru de-ar proceda la fel, nu numai că ar face să rămăie primăria pustie, dar ar trebui să-şi dea singur, paşaportul“. (ediția de miercuri, 28 ianuarie 1925)
- „Azi curg reformele în masa:
Cu ele, ţara-i înzestrată...
Deci, sânt temeri ca să na iasă
Întreaga ţară... reformată“ (ediția de joi, 29 ianuarie 1925)
Deci, sânt temeri ca să na iasă
Întreaga ţară... reformată“ (ediția de joi, 29 ianuarie 1925)
- „În faţa senatorilor majoritari, d. Ionel Brătianu, primul ministru, a declarat că va face tot posibilul să ducă la bun sfârşit «opera» pe cale de terminare. Recte, opera de complectă subjugare economică a tării. Pe armă, brătieniilor putea guverna şi din opoziţie. Halal de ţară!“.( ediția de vineri, 30 ianuarie 1925)
- „Peste tot se vorbeşte de fuzine. O fi, n-o fi, nu se ştie încă precis; cert e un singur lucru, acela ca liberalii profită de această: normă... confuziune. (ediția de sâmbătă, 31 ianuarie 1925)
- D. Viotilă Brătianu a declarat sentenţios: «N’am tratat nici un împrumut, la Londra». Vulpea Iui Essop, nu mai spune astăzi că strugurii sunt acri - ci că n-a dorit strugurii“ (ediția de duminică, 1 februarie 1925)
Cultură, educație și evenimente sociale locale
Serbarea Unirii. În edițiile precedente, ziarul dobrogean „Dacia“ anunța desfășurarea unor manifestații dedicate zilei de 24 ianuarie. Astfel că la Constanța, evenimentele s-au desfășurat „după obişnuitul tipic“:
„După Te-Deumul de la Sf. Episcopie - slujba fiind săvârşită de archiereul Gherontie Silişteanu - a avut loc defilarea trupelor din garnizoana Constanţa în prezenţa d. General Vlădescu. Au defilat regimentele de infanterie, corpul ofiţeresc şi elevii şcoalei navale. Relevăm admirabila ţinută a viitorilor ofiţeri de marină. După masă muzica militară a cântat diferite ari naţionale în piaţa Independenţei, iar seara a avut loc retragerea cu torţe“.
La Tulcea, evenimentele au fost de „un deosebit fast“ , după cum urmează:
„S-a oficiat la biserica locală un Te-Deum, la care au luat parte toate autorităţile militare şi civile, precum şi elevii şcoalelor. A defilat un batalion de grăniceri sub comanda d-lui maior Geanolu, care a atras admiraţia întregei asistenţi. A avut loc o recepţie în salonul palatului comunal, cu care ocazie s-a prezentat felicitări d-lui Lt. Colonel Alex. Costăchescu. comandantul detaşamentului de grăniceri. Seara la orele 9 a avut loc la palatul comunal un bal, dat de ofiţerii grăniceri, a cărui reuşită a întrecut aşteptările“.
Fotbal în Port. Ziarul anunță că va avea loc pe terenul din port un „match amical de foot-ball între echipele Săgeata şi Tricolor“.
Șezătoare culturală și dans la Hotel „Regina“. „Asociaţia culturală a Femeilor Evree“ anunță că prima şezătoare culturală urmată de dans va avea loc în saloanele hotelului Regina.
Adunarea Comitetul şcolar. Comitetul şcolar al şcolii elementare de comerţ din Constanța „aduce a cunoştinţa membrilor săi că adunarea generală va avea loc duminică, 1 februarie“.
Spectacolele și filmele de la cinema. Aflăm că la Cinema „Regal“ au rulat „La Curtea Imperială din Wiena“, Prater, 1914, „Ocoșatul de la Notre Dame de Paris“ după celebrul roman al lui Vidor Hugo, „Vânzătoarea de pâine“, după celebrul roman al lui Xavier de Montepin, „Frou Frou“ cu Gilberte de Garterys I. La Parcul Arena „Grand” au rulat „Când era bunica fată“ și „Căderea Beresinei“' în șase acte. Între pauze FI. Mhtéeseu şi D’Ayeî vor cânta, balada „Taina Cinematografului“ inspirată de însăşi proprietarii parcului d. Tranulius.
Cotidianul „Dacia“ face vorbire și despre „Întâlnirea micilor industriași“ și „Consfătuirea petroliștilor“.
Buletinul juridic
Polițe protestate. Aflăm că au apelat la polițele protestate, în perioada 19-25 ianuarie, următorii: Ion I. R. Galil, Eugen Pop, D. Androiadis, Spini V. Borova, S. Stamatiadis, Margulins Levy, N. Buzdugan, Spiru V. Borova, Alecse Păuriescu, G. S. Petcoff, N. Casianidis, M. Niculescu Buzeu, C. Vasilescu, Miron Hacieaduriean, Locot. N. Predescu, Dinu Stancu, Vasile Zahari, Nie. Marinescu, Marcu Dumitru, Stanciu T. Ivanof, Sterie Diamandopol, Nacmias, Alecu Vijoi (?), Gottlieb G. Gémért, Eli Maiatia, Ion Ghiorghiu, Ali Mustalăh, Avram Braunstein, I. Lacpmann.
Vânzări și ipoteci. Rubrica „Notariat“ prezintă diferite operațiuni juridice executate între constănțeni, printre care vânzări și ipoteci: „Virginia şi maior Gh. Ciauşescu i-au vândut lui Elena Burhard un imobil în Constanţa şi unul în Techirghiol cu lei 120000; Rafira Carol Ghiorghiu, lui Em. Spănu, 10 ha în Alacap ( n.r.- astăzi localitatea Poarta Albă, județul Constanța); lancu Zelesof lui Coliu Canciu, 9 ha în Caranasuf ( n.r.- astăzi localitatea Istria, județul Constanța); Gh. Argintaru, lui Iile T. Iran o casă în Caraomer ( n.r.- astăzi localitatea Negru Vodă, județul Constanța) ; Petre Vţădăreanu lui Ştefan Marin, 4 ha în Carol I (n.r.- ? astăzi localitatea Poarta Albă, județul Constanța); Catalina D. Pornea lui Ene R. Cărăc, terenuri în Sarighiol; Iani Constantin, lui Ţaaciu Bogosian jumătate din imobil din Constanţa ; Moştenitorii lui Alim Topái, lui Ion Popa 10 ha la Hasiduluc ( n.r.- astăzi localitatea Cumpăna, județul Constanța); Evantia M. Creangă, lui Vasile Şerbu 66 ha în Mulciova ( n.r.- astăzi localitatea Abrud, județul Constanța); Niculai R. Cojian,u lui Em. Cojianu 3 ha în Chiorcişmea ( n.r.- astăzi localitatea Țepeș Vodă, județul Constanța); Răduş Drăgan Iancu lui Stoiciu Gh. Stoiciu, 3 ha și 3333 m. p. în Diungi; loan Dasu, lui Drăgan lancu, Stoiciu Cristu Lazu şi Dumitru M. Slave, 30 ha în Topraisar“. În ceea ce privește ipotecile: „Ionescu S. Rozalia se împrumută de la Mihaiache Stere cu 70000 iei, ipotecând imobilul în Constanţa; loan S. Mocanu de la Banca Maritimă Română Constanţa cu 50000 lei ipotecând pământ în Tortoman; Spiridon St. Nedelcu de la Banca Mircea cel Mare Cicărci cu 50000 lai ipotecând pământ; Mihaiache S. Creţii de la aceiaş Bancă cu 50000 lei ipotecând pământ în Cicărci“.
Procese.Tribunalul Corecţional Secţia a II-a a respins apelul comerciantului Ion Mihai din Babadag, menținând condamnarea la 2000 lei amendă pentru încălcarea legii sanitare. Instanța a respins apelul lui Florea Oramâ din comuna Cicrici, „rămânând condamnat la 2 luni închisoare şi 3000 lei despăgubiri civile, pentru lovire“. A fost respins recursul comerciantului Petre Cocomele din Medgidia, „rămânând condamnat la 4000 lei amendă, pentru contravenţie la legea speculei“. Instanța s-a pronunțat în cazul asasinilor scriitorului George Cair. Inculpații au fost condamnaţi la muncă silnică pe viaţă.
„Sârbătorirea magistraţilor avansați“. După cum anunțam în edițiile precedente, au fost promovați mai mulți magistrați din instanțele constănțene. Cu acest prilej, în sala de lectură a hotelului Grand a avut loc un „banchet intim“. Într-o atmosferă „de caldă colegialitate“, magistraţii constănţeni i-au sărbătorit pe cei avansaţi.
„Solemnităţile de la Curtea de Apel şi Tribunalul local“. Magistrații promovați au depus jurământul către Tron la Curtea de Apel și Tribunalul Constanța. Au fost prezenți și Gh. L. Dimitriu, procuror general, Al. Atanasiu, președintele Curții de Appel Constanța, G. Benderli, decanul Baroului Constanța.
În privința Știrilor internaționale ziarul „Dacia“ face vorbire despre mai multe subiecte, printre care: „Uciderea unui comunist în Albania“, „BIocuI balicic şi flota Iui Wraughe“, „Ambasadele străine“, „Comisiunea româno-bulgară şi-a început lucrările“.
Publicitate
A doua pagină a fiecărei ediții a ziarului „Dacia“ este dedicată reclamelor. Pagina conține numeroase anunțuri, promovând afaceri locale. Iată detaliile reclamelor:
- „Asigurarea Românească“ este o societate de asigurări cu sediul de strada Traian numărul 15 care oferă: asigurări de viață, esigurări împotriva incendiilor și accidentelor etc. Reprezentantul societății era G. Eliopol.
- „Lama Pierre“ - „cea mai bună lamă de ras”.
- „Țiglă format Marsilia – Olane și Solzi“ – Este vorba despre o societate cu sediul pe strada Al. Lahovary numărul 4, deținută de Albert Herscovici (probabil ?).
- Compania Franceză de Navigație (Fabre Line), cu sediul pe strada Virgiliu numărul 1, colț cu bulevardul Elisabeta, la Agenția de Vapoare, oferea transport maritim cu navele „Braga” – cu plecare din Marsilia spre est, „Asia” – operând pe ruta Marsilia–Constantinopol.
- Doctorul Auerbach, absolvent al Facultății de Medicină din Paris, oferea consulații în afecțiunile pediatrice, la cabinetul de pe strada Mircea 60. Dr. R. Rosenblatt, specializat în afecțiuni pediatrice, oferea consultații în cabinetul de pe strada Ștefan cel Mare 51.
- „Perfa“, „singurul magazin unde găseşti cadouri superbe pentru orice ocaziune precum şi tot ce este mai nou în acea stă branşă găsiţi numai, deținut de E. Merlaub (probabil?), avea sediul pe strada Carol 55.
- Becuri „Osram“, disponibile la firma „Electrica“, cu sediul pe strada Petru Rareș numărull 8.
- Dr. B. Tatarski, specializat în diferite terapii, cu cabinetul pe strada Remus Opreanu, nr. 12 bis, lângă Hotel Carol.
- „Urania – Societate Anonimă de Asigurări și Reasigurări“ este o altă companie de asigurări, ce oferă polițe pentru accidente, viață și alte riscuri, cu sediul pe strada Al. Lahovary numarul 4.
- „Vizitați noul magazin de modă «La Principesa Elena»”. Este vorba despre un „magazin de modă“ de pe strada Ștefan Mihăileanu, numărul 38.
- „Cărbuni englezești Cardiff“. Reclamă pentru cărbune importat din Cardiff, vândut de P. Lulius & Fii, fost M. Embiricos & Co. cu sediul pe strada Lascar Catargiu numărul 28.
- „Steaua Română – Asigurări“. Companie de asigurări care oferă polițe pentru diverse domenii, cu sediul pe strada Lascăr Catargiu numărul 28.
- „Lemne tăiate și cărbuni“. Reclamă la lemne și cărbuni de foc, probabil pentru uz casnic și industrial, de la depozitul de pe strada Miron Costin, vis-à-vis de Biserică.
- „Asiguraţi-vă viaţa şi avutul la Agpicola“. O altă societate de asigurări, cu sediul în Piața Independenței numărul 10.
- „Mai eftin ca oriunde“. Un magazin de rechizite cu sediul pe strada Al. Lahovary numărul 4.
Va continua.
Haideți să reconstituim împreună povestea Constanței de acum 100 de ani!
Dacă aveți poze, scrisori, documente etc. din Constanța anului 1924, le așteptăm pe adresa redacției tomis@ziuact.ro.
Despre proiectul „Constanța acum 100 de ani“
Dintr-o curiozitate firească, nu de puține ori ne întrebăm cum își petrecea ziua un constănțean în urmă cu un secol. Publicațiile locale ale vremii, ziare, gazete și reviste, stau mărturie să povestească, arc peste timp, despre întâmplările cotidiene de la malul mării. Inspirându-ne dictonul latin „verba volant, scripta manent“ considerăm necesar a reda din izvoarele scrise ale istoriei „cotidiene“ ale locuitorilor de la pontul Euxin.
Aceste surse bibliografice oferă mijlocul pentru a reconstitui imaginea Constanței din anul 1924, respectiv dina nul 1925, obiectiv pentru care cotidianul ZIUA de Constanța demarează proiectul „Constanța acum 100 de ani“. Proiectul propune celor interesați „răsfoirea“ cotidianului „Dacia“ și redarea principalelor evenimente cotidiene ale anului 1924 în edițiile viitoare ale ziarului ZIUA de Constanța.
Proiectul „Constanța acum 100 de ani“), lansat în 2024, continuă în anul 2025, având același scop și folosind aceleași mijloace, însă sub o altă formă, spre a oferi cititorului o lectură cât mai plăcută. Pentru a întări utilitatea istorică și pentru a prezenta evenimentele sub o formă cât mai cuprinzătoare și structurată, în edițiile ce urmează vom prezenta cumulat mai multe numere ale ziarului dobrogean „Dacia“, prezentând, de facto, câte o săptămână de activitate a cotidianul ante-menționat, deci o săptămână din viața urbei constănțene a anului 1925.
Pentru a facilita lectura, considerăm oportună prezentarea cronologică în capitole (sub forma intertitlurilor) a articolelor integrate în ziarul „Dacia“, după cum urmează: într-o ediție vor fi integrate textele referitoare la Editorial, Politica și administrația locală, „Nenorocirele“ locale (i.e. accidente de muncă, furturi, arestări, atacuri etc), iar în altă ediție: Ironii și subtilității în rânduri satirice, Cultură, educație și evenimentele sociale locale, Buletinul juridic, Știrile Internaționale, Publicitate.
Despre Guvern, politică și administrație în România anului 1924 puteți citi AICI.
Povestea integrală a ziarului „Dacia“ poate fi citită AICI.
Citește și:
ZIUA de Constanța lansează proiectul „Constanța acum 100 de ani“.Cum își petrecea ziua un constănțean în urmă cu un secol?
Constanța acum 100 de ani: Ziarul constănțean „Dacia“-început, influențe și sfârșit
Constanța acum 100 de ani: România, după Marele Război - începutul modernizării și al industrializării țării
Constanța acum 100 de ani: Virgil Andronescu și Vergil Chițac, doi primari liberali la distanță de un secol
Urmareste-ne pe Google News
Urmareste-ne pe Grupul de Whatsapp
Comentarii