Constanța acum 100 de ani O săptămână din ianuarie cu „ceaiuri dansante“, serbări, șezători și procese (II)

• Prezentarea, în două ediții distincte, în capitole (sub forma intertitlurilor) a articolelor integrate în ziarul „Dacia“ dintr-o săptămână.
• Avem în vedere săptămâna 13-18 ianuarie 1925.
• În ediția de astăzi prezentăm textele referitoare: Ironii și subtilități în rânduri satirice, Cultură, educație și evenimente sociale locale, Buletinul juridic, Știrile Internaționale, Publicitate.

Proiectul „Constanța acum 100 de ani“), lansat în 2024, continuă în anul 2025, având același scop și folosind aceleași mijloace, însă sub o altă formă, spre a oferi cititorului o lectură cât mai plăcută. Pentru a întări utilitatea istorică și pentru a prezenta evenimentele sub o formă cât mai cuprinzătoare și structurată, în edițiile ce urmează vom prezenta cumulat mai multe numere ale ziarului dobrogean „Dacia“, prezentând, de facto, câte o săptămână de activitate a cotidianul ante-menționat, deci o săptămână din viața urbei constănțene a anului 1925.

Pentru a facilita lectura, considerăm oportună prezentarea cronologică în capitole (sub forma intertitlurilor) a articolelor integrate în ziarul „Dacia“, după cum urmează: într-o ediție vor fi integrate textele referitoare la Editorial, Politica și administrația locală, „Nenorocirele“ locale (i.e. accidente de muncă, furturi, arestări, atacuri etc), iar în altă ediție: Ironii și subtilității în rânduri satirice, Cultură, educație și evenimentele sociale locale, Buletinul juridic, Știrile Internaționale, Publicitate.

În ediția de astăzi avem în vedere, în continuarea ediției precedente, săptămâna 13-18 ianuarie 1925, de marți până duminică (cotidianul „Dacia“ nu mai publică ediția de luni, în anul 2025), urmând a prezenta: Ironii și subtilități în rânduri satirice, Cultură, educație și evenimente sociale locale, Buletinul juridic, Știrile Internaționale, Publicitate.


Ironii și subtilități în rânduri satirice

Ziarul dobrogean „Dacia“ prezintă în fiecare ediție, în antetul primei pagini, fie o satiră, fie o parabolă, abordând teme de interes pentru constănțeni și nu numai, de la acea vreme:
 

• „Ziarele anunţă o nouă urcare a tarifului de călătorie pe calea ferată.

Cert lucru, C. F. R-eul va ajunge cea mai costisitoare pompă funebră“. (ediția de marți, 13 ianuarie 1925)

• „Ziarele anunţă că d. Vintilă Brătianu va renunţa Ia vechea sa politică, deoarece un formidabil stat major liberal, solicită capitalurile străine
• Vocea ţării n’a fost auzită, în schimb acea a trusturtlor liberale da“. (ediția de miercuri, 14 ianuarie 1925)
• „Guvernul a hotărât să aplice doctorului Lupu, sancţiunile noii legi pentru asigurarea «ordinei».

Să nu uite guvernul: lupui îşi schimbă părul, dar năravul ba“. (ediția de joi, 15 ianuarie 1925)

• „Ne-aduc gazete vestea bună:

În toată ţara-i timp frumos.
fi, dar totuşi ce folos:
Pentru cel mulți, e tot furtună.“ (ediția de vineri, 16 ianuarie 1925)

• „Guvernul ne-a hărăzit legea ce interzice portul armelor.

Mă rog, legea presei, această armă meschină pentru brătieni, nu in ră şi ea in prevederile noui legi“.(ediția de sâmbătă, 17 ianuarie 1925)

• „Ziarele anunţă că d. Vintilă Brătianu, va adresa noi memorii.

România e dar o ţară productivă şi bogată... în memorii“ (ediția de duminică, 18 ianuarie 1925)


Cultură, educație și evenimente sociale locale

Ceai dansant. În marea sală a teatrului „Elpis“ a avut loc ceaiul dansant, organizat de „Societatea doamnelor de rit spaniol“. Potrivit ziarului, evenimentul a fost un „succes desăvârşit“. (ediția de marți, 13 ianuarie 1925)

Se petrece la Constanța! În continuarea celor antemenționate, ziarul „Dacia“ prezintă un material captivant care face vorbire despre „ceaiul dansant“ organizat de „Societatea Doamnelor spaniole“ din localitate. Aflăm, cu titlu preliminar, că „la modă, atât în Capitală cât şi în provincie ceaiurile dansante au luat un avânt deosebit şi se întrec organizatorii a le face pe cât de reuşite“.

Evenimentul din Constanța a fost marcat de diverse spectacole, dansuri și momente muzicale care au captivat publicul. Printre momentele descrise de autor – care prezintă integral evenimentul - se numără dansurile spaniole, inclusiv interpretările remarcabile ale unor doamne ca Frosa Benaroya și Claris Tuwy, și satira muzicală a lui Eugen Beiner.

Atmosfera a fost una vibrantă, cu aplauze și admirări din partea asistenței, printre care s-au numărat: prim-procurorul Athanasie Dumitrescu, judecătorul Alexandrescu, prefectul Negulescu, Traian Constantinescu, colonelul Fărcăşan, d-maior Jugureanu, comandorul Lâpuşneanu, şeful vămii Gheorghiu, inspectorul vamal Cristea, domnul S. Goldman, dr. Goldeniberg, domnul Ellman, judecătorul Pulopol, domnul S. Junm, avocatul Alex. Constantinescu, Paul Manu, Carol Beiner, Pompei Ciupercescit, consulul American Sir Haven, domnul Xenachi, profesor Constantinescu Pană, Jonas Beiner, Tulea Weissbuch, V. I. Carp, Grundea Buzău, Netti Grumberg Buzău, Erlich Buzău, avocatul Ghinsberg, domnișoara Hausknecht, domnul D. Kupcic, domnişoara Goldring, Albert Adlr, Albert Theiler, Jenny Goldstein, doamna Kolmar, dr. Rosenblatt, domnul Maierson, doamna Pomerantz cu familia, domnul M. Pisanty, Albert Herşcovici, deniștii Alexandru Zossmer şi Julian Zosmer, Marica Adler, avocatul Leibovici, Nicsim Navon, domnișoara Kleinmann, Marcs Sterberg, domnul Avram, Osiau Weinstock, domnul Jom Tow Baruch, domnul S. Alperin, domnul Eschenasy, Lasar Bercovici, Salom Tuvy, Bubi Bacal,, Artur Călin, Josif Gheron, familiile Gheron R., Heschia Jerusalmi, M. Braunstein, Matatia, Blumenfeld, Veisi, Leon Abramovic, Simion Margulius, dr. Auerbach, Tzuri Bucureşti, domnul Solomoneanu, domnul Țeţcani etc, consilierul comunal Ilie Seni, domnul Boţea, profesorul de dans Mărescu. (ediția de miercuri, 14 ianuarie 1925)



Cursuri de limba engleză și pian. La Academia populară de Comerţ, de pe strada Tudor Vladimirescu numărul 1 (denumire încă actuală), în „localul şcoalei elementare de comerţ“, se vor preda și cursuri de limba engleză şi piano (având şi piano pentru exersat în anumite ore), sub un anumit onorariu. (ediția de marți, 13 ianuarie 1925)

Revine Antoine Sckeinder. Profesor de pian Antoine Sckeinder revine în Constanța, după cele trei luni petrecute în Atena pentru afaceri. „Constanţa este fericită de a revedea simpatica fizionomie a acestui artist, care ar fi foarte satisfăcut dacă în timpul şederei sale în oraş, va fi agreiat ca şi înaintea plecărei sale“. (edițiile de miercuri, 14 ianuarie 1925, joi, 15 ianuarie 1925)

Serbare sportivă. Va avea loc în sala „Elpis“ „o mare serbare sportivă dată de clubul sportiv elen «Elpis»“. Programul va mai conține „numere de gimnastică suideză piramide, box şi lupte greco-romane“. La sfârşit se va reprezenta şi o comedie. (ediția de vineri, 16 ianuarie 1925)

Șezătoarea Academiei populare de comerț. Duminică seara va avea loc în sala „Majestic“ a doua şezătoare publică organizată de Academia populară de comerţ din localitate, sub auspiciile Ministerului Muncii, prilej cu care organizaţiile legale muncitoreşti vor conlucra pentru crearea unui program de activitate culturală în masa muncitorilor, asemenea celor din occident. Vor susține discursuri : avocat B. Constantinescu, preşedintele Academiei, profesotul C. Mureşanu, profesorul G. Carp, N. Zagoicea şi A. Alexandrescu, Moldova Alexandrescu, inspectorul muncii G. Narly. (ediția de duminică, 18 ianuarie 1925).

Spectacolele și filmele de la cinema. Aflăm că la Cinema „Regal“ au rulat „Vânzătoarea de pâine“, după celebrul roman al lui Xavier de Montepin și „Frou Frou“ cu Gilberte de Garterys I. La Parcul Arena „Grand” a rulat „Când era bunica fată“.


Buletinul juridic

„O jurisprudență interesantă a Casației“. Ziarul „Dacia“ prezintă o speță în care o persoană juridică de drept privat cu domeniul de activitate „restaurant“ din București a fost ținută la plata unei taxe la pentru ridicarea gunoiului, serviciu public, deşi contribuabilul făcuse declaraţie în conformitate cu un anume decret regal, potrivit căruia se obligă să strângă şi să ridice singur gunoaiele „dispesăndu-se de serviciile problematice ale primăriei“. Prima instanța și cea de apel au respins acțiunile, în final Înalta Curte de Casație, admite recursul. Cele antemenționate pot fi criticate, precizând că doctrina a dezvoltat o serie de raționamente juridice în acest sens, instituția serviciilor publice fiind un subiect intens abordat, a cărui dezvoltare în prezentul material excede subiectul acestuia.


I.N. Roman pledează la Curtea de Apel. La Curtea de Apel Constanța vor avea loc „desbateri în jond ale marelul proces Spodheim“. Dintre avocaţii baroului Constanta vor pleda I. N. Roman. Al. Gherghel şi Al. Mavrodin.

„Procesul fraudelor de la Dumbrăveni“. În urma unei hotărâri a Înaltei Curți de Casație și Justiție, procesul „Spodheim“ a fost trimis spre rejudecare Curții de Apel Constanța. Completul de judecată al instanței de apel a fost compus din C. Nacian, preşedinte, Al. Teodorescu. Gr. Teodorescu şi Benisachi. În cadrul ședinței, procurorul general Mironescu a cerut amânarea procesului pentru a aduce martori importanți, inclusiv inspectori financiari și comisarul financiar Străjan, care au surprins acuzații operând ilegal la fabrica de spirt din Dumbrăveni

De asemenea, procurorul a solicitat aducerea unor corpurilor delicte, respectiv plumburi, pentru a face dovada infracțiunii. Avocații apărării au susținut că cererea de amânare a fost inutilă și au propus numirea unui expert care să constate dacă s-a sustras alcool prin alte țevi decât cele sigilate. În urma deliberării, Curtea a decis amânarea procesului.

În plus, inculpații Moise Edelstein, G. Curivici, Nicolae Dimitriu și Haim Barat, care se află în arest preventiv, cer punerea în libertate. Instanța a decis eliberarea pe cauțiune.

Polițe protestate. Aflăm că au apelat la polițele protestate următorii: Adam Bujeschi şi Zelestina, Elieas Bunjenschi şi Zelestina, Dumitru D. Rădulescu, Velicu Chibiu, Petre Măcărescu, Mihail Pricop, Alex. Ciocârlan, Spiru V. Borova, Zimbolis Kiaurcis, Societatea de transport Constanţa, Sterie Biciola; Cristo Pascalidis; S. C. Grigoriu; Efrosina Anastasescu; Mihsi Erotocritos; Costică Ţulică; Const. Anastasiu; S. Hutsopolet G. Duca Me; Marcu Perper Solomon; Ester Nahmieas; Ardases Asaduriean; R. A. Rafica; Mihail M. Şerbănescu; Alex Culea. Ion Codârlă; Anton Georgescu; Spiru V. Borova, Alex Predescu; Radu N. Bageac; Spiru V. Borova; Firma Asichean et K. Aniean Constanţa; N. Popa, N. Cascanidis; Gligorie Cristu Carmen Silva; Radu Dogaru; Spiru V. Borova; Moritz Comet; Maria I. Dobrescu; Gheorg D. Stamatiade; Alex Predescu şi Michiţă.

Deținuți comuniști. Ziarul „Dacia“ este „informat din sfera parchetului militar din Capitală că deţinuţii comunişti de la Jilava cari erau în a 9-a zi de grevă a foamei ar fi încetat această grevă“. Potrivit surselor, în ianuarie 1925 „nu mai sunt la Jilava decât 80 deţinuţi, ceilalţi fiind eliberaţi în urma triajului făcut în cursul primelor cercetări“.

Noi firme sociale și individuale. Rubrica „Notariat“ aduce în atenție noile „firme sociale“, după cum urmează: „Spiru-Stanbulis şi Dumitru Avgherinos, simigerie şi covrigerie în Constanţa; Dicran Calpachian şi Agop Nazarian, lemne, cărpuni şi băcănie în Constanţa“, precum și noile „firme individuale“: „Eduard Seifried, fabrică de ulei şi comision „Helios“ la Viile Noi; Grigore Papatanasiu, cârciumă şi restaurant în Hârşova; Marin Turbói cofetărie, bragagerie şi mărunţişuri în Topraisar; Dumitru Fraudofilis, import-export în Constanţa; Klein Ivan, cismărie în Constanţa; Abdula Memet, coloniale, mărunţişuri şi fructărie în Anadolchioi; Iani Anastasiu import- export şi comision în Constanţa; Gavril Economy, vinuri şi băuturi spirtoase în Constanţa; Vasile Iordache, băcănie fructărie etc. în Constanţa“.

Condamnări. Tribunalul corecţional l-a condamnat pe Dumitru Gheorghiade din Constanţa la o lună închisoare şi pe Venus Ghiţescu tot din Constanţa la 15 zile închisoare, pentru escrocherie. De asemenea, a fost condamnat și Gh. Voevozeanu, domicial pe strada Tache Ionescu (astăzi strada Sarmisegetusa), Ia un an închisoare pentru abuz de încredere. a condamnat la 2 luni închisoare pe Nicolae Zaharia zis Turcu, pentru abuz de încredere. Cociu Cristea, zis Ceacearof, din Murfatlar a fost condamnat la cinci ani închisoare, pentru „bancrută frauduloasă“, iar Rusu Cristu Tudor, la 6 luni închisoare pentru abuz de încredere.

Promovare. I. Oprescu, „prim-preşedintele al Tribunalul Constanţa a fost avansat consilier la Curtea de Apei Constanța, în locul decedatului Suva Cristescu“.

În privința Știrilor internaționale ziarul „Dacia“ face vorbire despre „Insitutoarele din Olanda“, „Mussolini tirăeşte“, „Patriarhul ecumenic şi alţi înalţi prelaţi expulzaţi“, „Revoluţia a isbucnlt în Rusia“, „Soarta protocolului greco- bulgar“, „Naufragiul vaporului «Kepis»“, „Furtuna de pe marea Egee“, „Presa bulgară şi blocul anti-bolşevic“, „O nouă revoluţie ameninţă Bulgari“.


Publicitate

A doua pagină a fiecărei ediții a ziarului „Dacia“ este dedicată reclamelor. Pagina conține numeroase anunțuri, promovând afaceri locale. Iată detaliile reclamelor:
 

• „Asigurarea Românească“ este o societate de asigurări cu sediul de strada Traian numărul 15 care oferă: asigurări de viață, esigurări împotriva incendiilor și accidentelor etc. Reprezentantul societății era G. Eliopol.
• „Lama Pierre“ - „cea mai bună lamă de ras”.
• „Țiglă format Marsilia – Olane și Solzi“ – Este vorba despre o societate cu sediul pe strada Al. Lahovary numărul 4, deținută de Albert Herscovici (probabil ?).
• Compania Franceză de Navigație (Fabre Line), cu sediul pe strada Virgiliu numărul 1, colț cu bulevardul Elisabeta, la Agenția de Vapoare, oferea transport maritim cu navele „Braga” – cu plecare din Marsilia spre est, „Asia” – operând pe ruta Marsilia–Constantinopol.
• Doctorul Auerbach, absolvent al Facultății de Medicină din Paris, oferea consulații în afecțiunile pediatrice, la cabinetul de pe strada Mircea 60. Dr. R. Rosenblatt, specializat în afecțiuni pediatrice, oferea consultații în cabinetul de pe strada Ștefan cel Mare 51.
• „Perfa“, „singurul magazin unde găseşti cadouri superbe pentru orice ocaziune precum şi tot ce este mai nou în acea stă branşă găsiţi numai, deținut de E. Merlaub (probabil?), avea sediul pe strada Carol 55.
• Becuri „Osram“, disponibile la firma „Electrica“, cu sediul pe strada Petru Rareș numărull 8.
• Dr. B. Tatarski, specializat în diferite terapii, cu cabinetul pe strada Remus Opreanu, nr. 12 bis, lângă Hotel Carol.
• „Urania – Societate Anonimă de Asigurări și Reasigurări“ este o altă companie de asigurări, ce oferă polițe pentru accidente, viață și alte riscuri, cu sediul pe strada Al. Lahovary numarul 4.
• „Vizitați noul magazin de modă «La Principesa Elena»”. Este vorba despre un „magazin de modă“ de pe strada Ștefan Mihăileanu, numărul 38.
• „Cărbuni englezești Cardiff“. Reclamă pentru cărbune importat din Cardiff, vândut de P. Lulius & Fii, fost M. Embiricos & Co. cu sediul pe strada Lascar Catargiu numărul 28.
• „Steaua Română – Asigurări“. Companie de asigurări care oferă polițe pentru diverse domenii, cu sediul pe strada Lascăr Catargiu numărul 28.
• „Lemne tăiate și cărbuni“. Reclamă la lemne și cărbuni de foc, probabil pentru uz casnic și industrial, de la depozitul de pe strada Miron Costin, vis-à-vis de Biserică.
• „Asiguraţi-vă viaţa şi avutul la Agpicola“. O altă societate de asigurări, cu sediul în Piața Independenței numărul 10.
• „Mai eftin ca oriunde“. Un magazin de rechizite cu sediul pe strada Al. Lahovary numărul 4.

Va continua.


Haideți să reconstituim împreună povestea Constanței de acum 100 de ani!
Dacă aveți poze, scrisori, documente etc. din Constanța anului 1924, le așteptăm pe adresa redacției tomis@ziuact.ro.


Despre proiectul „Constanța acum 100 de ani“
 
Dintr-o curiozitate firească, nu de puține ori ne întrebăm cum își petrecea ziua un constănțean în urmă cu un secol. Publicațiile locale ale vremii, ziare, gazete și reviste, stau mărturie să povestească, arc peste timp, despre întâmplările cotidiene de la malul mării. Inspirându-ne dictonul latin „verba volant, scripta manent“ considerăm necesar a reda din izvoarele scrise ale istoriei „cotidiene“ ale locuitorilor de la pontul Euxin.
 
Aceste surse bibliografice oferă mijlocul pentru a reconstitui imaginea Constanței din anul  1924, obiectiv pentru  care cotidianul ZIUA de Constanța demarează proiectul „Constanța acum 100 de ani“. Proiectul propune celor interesați „răsfoirea“ cotidianului „Dacia“ și redarea principalelor evenimente cotidiene ale anului 1924 în edițiile viitoare ale ziarului ZIUA de Constanța.

Despre Guvern, politică și administrație în România anului 1924 puteți citi AICI.

Povestea integrală a ziarului „Dacia“ poate fi citită AICI.
 

Citește și:

ZIUA de Constanța lansează proiectul „Constanța acum 100 de ani“.Cum își petrecea ziua un constănțean în urmă cu un secol?

Constanța acum 100 de ani: Ziarul constănțean „Dacia“-început, influențe și sfârșit

Constanța acum 100 de ani: România, după Marele Război - începutul modernizării și al industrializării țării

Constanța acum 100 de ani: Virgil Andronescu  și Vergil Chițac, doi primari liberali la distanță de un secol