#DobrogeaDigitală - „Uraganul istoriei. Pagini de jurnal intim. Anul 1940”, de Pericle Martinescu Zile frumoase, „ca într-un pastel de Alecsandri”

„Uraganul istoriei. Pagini de jurnal intim. Anul 1940” face parte din seria de volume diaristice în care Pericle Martinescu a consemnat cu acribie, timp de peste jumătate de secol, drame ale istoriei României, portrete ale unor personalități culturale marcante, evenimente sociale și personale, notate cu autentic talent literar, menit să reînvie, pentru cititorul de astăzi, o întreagă lume de mult apusă.
Redăm mai jos un text plin de poezie, scris în aprilie 1940, de sărbătoarea Floriilor, de un scriitor admirabil, nedrept de puțin cunoscut, care ne-a lăsat pagini antologice despre viață și iubire, despre prietenie sau destin.
 

 

„O zi frumoasă ca într-un pastel de Alecsandri. Cald. Azi noapte a plouat, acum atmosfera e proaspătă, curată, plină de miresmele ce plutesc în lumina unui soare blând, fermecător de plăcut. Cei trei caiși din fața ferestrei mele sunt de-o albeață ireală, ca niște flori uriaşe de mărgean culese din fundul mărilor şi scoase la suprafaţă, să salute primăvara. Corcoduşul de alături, cu ramurile sale mai mari şi înverzite, îi protejează parcă, fiindcă sunt prea tineri şi gata să explodeze de emoţie în splendoarea liniştită a acestei zile de vrajă.
Ah, şi sunt atât de singur în această după amiază încântătoare. Cu fereastra deschisă, în cămașă, la biroul încărcat de corecturi pentru volumul lui Alecsandri, lucrez, îmi arunc din când în când ochii afară şi gândurile îmi fug la o fată care ar fi fericită dacă ar fi astăzi aici, iar eu aş lăsa totul baltă ca să mă scald în privirile ei. Dar cine ştie unde este L. acum. Am visat-o azi noapte, într-un fel ciudat: încercam să încalec un cal iute şi nărăvaş pe care abia îl puteam struni; deodată, apare ea, cu un fierăstrău în mână, privindu-mă puţin încruntată, apoi întorcându-mi spatele.

 

DESCARCĂ GRATUIT VOLUMUL ÎN FORMAT PDF!

 

Şi ce frumoasă primăvară! Ce linişte, ce pomi înfloriţi, ce soare în odaia mea albă! Nici n-aş spune că sunt în Bucureşti, dacă mâine, sau chiar astă-seară n-aş fi nevoit să părăsesc poezia asta idilică şi să ies în oraş.
Soarele e deasupra casei din faţă; străluceşte cu putere, alături de un nor negru ce-l aşteaptă să-l înghită, la apus. Nu, n-aş vrea să-l înghită, căci el a fost singurul meu tovarăş şi confident al bucuriilor şi tristeţilor mele de astăzi. Pe masă, într-un pahar, trei lalele de un galben îmbătător.

Am tradus azi, în ziua de Florii, această poezie de Gide (din Les nouvelles nourritures):

Primăvară visătoare,
Fii cu mine cruțătoare.
Spre tine, beată de lumină, gravă,
Mi-arunc inima bolnavă.



Gândul meu hoinar,
Sboară-n vântul lui Florar.



Nu știu ce fior subțire
Mă cutremură de dor.
Ah, ce bine-ar fi, în neștire
Să adorm aci, să mor.



Cu pleoapa-mi străvezie
Culeg lumina-ți vie.
Soare plin de mângâieri
Iartă-mi tristele tăceri.



Şi bea-mi sufletul stingher,
Soare care mă priveşti din cer.

#citeşte mai departe în „Uraganul istoriei. Pagini de jurnal intim. Anul 1940”, de Pericle Martinescu
#Uraganul istoriei. Pagini de jurnal intim. Anul 1940”
#Autor Pericle Martinescu

Dacă în urmă cu 122 ani pionierul culturii româneşti în Dobrogea, Petru Vulcan, inaugura prima bibliotecă publică la Constanţa, pe 23 noiembrie 2017, printr-o onorantă coincidenţă, cotidianul ZIUA de Constanţa, conştient de rolul său pe tărâmul cultural dobrogean, a inaugurat prima BIBLIOTECĂ DIGITALĂ - Fondul Documentar „Dobrogea de ieri şi de azi“. 
 

DREPTURI DE AUTOR
 
a) Toate informaţiile publicate pe site de către ZIUA de Constanţa (incluzând, dar fără a se limita la, articole, informaţii, fotografii, fişiere audio, bannere publicitare) sunt protejate de dispoziţiile legale incidente: Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, Legea nr. 84/1998 privind mărcile şi indicaţiile geografice şi Legea nr. 129/1992 privind protecţia desenelor şi modelelor), titulari ai drepturilor protejate de lege fiind ZIUA de Constanţa sau, după caz, furnizorii săi de informaţii.
 
b) Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, decompilarea, distribuirea, publicarea, afişarea, modificarea, crearea de componente sau produse sau servicii complete derivate, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului site-ului, cu excepţia afişării pe ecranul unui computer personal şi imprimarea sau descărcarea, în scop personal şi necomercial în lipsa unui acord scris din partea ZIUA de Constanţa.
 
Sursa foto: Arhiva ZIUA de Constanța 


Citeşte şi:
 
#DobrogeaDigitală - „Uraganul istoriei. Pagini de jurnal intim. Anul 1940”, de Pericle Martinescu: Ziua Abdicării. „Ura, România a scăpat de un Excroc!”

#DobrogeaDigitală - „Uraganul istoriei. Pagini de jurnal intim. Anul 1940”, de Pericle Martinescu: Tudor Vianu - un boem „refulat”

#DobrogeaDigitală - „Umbre pe pânza vremii“, de Pericle Martinescu: Martor al sublimei prietenii dintre Panait Istrati şi Nikos Kazantzakis

#DobrogeaDigitală - „Umbre pe pânza vremii“, de Pericle Martinescu: „George Enescu - frumoasă viaţă, fericit destin!”
  
#DobrogeaDigitală: Pericle Martinescu şi Emil Cioran, doi noctambuli filosofând într-un oraş adormit

#DobrogeaDigitală - „Uraganul istoriei. Bombe şi boemă. Pagini de jurnal intim (1941-1945)”, de Pericle Martinescu: Sfârşitul războiului şi „noi angajamente”