#citeşteDobrogea Scriitorii noștri, eroii noștri

                                                                                                                                  
În ”Istoria Literaturii Tătare Crimeene” de Riza Fazîl și Safter Nagaev (2001, Crimeea), tradusă de noi în 2017, există un capitol, al VI-lea, numit „Literatura Sovietică Tătară Crimeeană”. Autorii, personalități reputate în domeniu, scriu:
 
Este momentul în care trebuie să spunem că în Crimeea, guvernarea sovietică nu s-a afirmat dintr-odată. După desfiinţarea guvernului naţional tătar crimeean de către matrozi, în ianuarie 1918 se formează primul guvern sovietic. Cu ajutorul forţelor armate din Aqyar/ Sevastopol, ei au ocupat Crimeea şi au reîntemeiat statul denumit Republica Sovietică Socialistă. Dar în luna aprilie Crimeea cade sub stăpânirea armatei germane şi guvernul Crimeii dispare. Dar nici ei n-au rămas mult timp. La începutul lunii aprilie a anului 1919 trupele armatei roşii au învins armata albilor trecând frontul şi restabilind guvernul sovietic. De astă dată, guvernul a fost anunţat cu numele de Republica Sovietică Socialistă Crimeea. La prezidiul Sovnarkom1 al Crimeii au fost aleşi fratele lui Lenin, Dl. Ulianov, Y.P. Gaven şi P.V. Dîbenko. În guvern au intrat dintre tă tarii crimeeni Ibraim Ibraimov (în calitate de comisar jurist al poporului), Suleyman Idrisov (comisar popular pentru problemele pămîntului), Selim Memetov (comisar popular în problemele externe), Ali Bodaninski (în calitate de activist). Şi de această dată, guvernul Crimeii a rezistat timp de doar 70 de zile, deoarece, peninsula a fost ocupată de către tăietorii albi de capete ai lui Vranghel. În noiembrie 1920 Armata Roşie a învins trupele lui Vranghel şi a ocupat peninsula, stabilind aici temeinic guvernul sovietic, pentru că în octombrie 1921 Crimeea a obţinut autonomia, ea devenind Republică Sovietică Socialistă Autonomă (ASSR Crimeea). Literatura a devenit sovietică.(op.cit.p.316)
 
Am întocmit lista scriitorilor tătari crimeeni deveniți eroi sub opresiunea armatei lui Vranghel, sub prima ocupație germană, în lagăre de muncă bolșevice, sub Gestapo, pe frontul războiului de apărare, prin împușcare, în surghiunul din 18 mai 1944 spre eterna lor pomenire și slavă:
 
1.Noman Çelebi Cihan I-cı Prezident (1885-1918) și colectivul de patrioți uciși în mod barabar de către matrozii bolșevici                                                               
2. Osman Aqçoqraqlı (1879-1938, 17 aprilie, condamnat la moarte de bolșevici)
3.Asan Sabri Ayvazov (1878-1938, 17 aprilie)
4.Usein Bodaninski (1877-1938, 17 aprilie)
5.Ali Bodaninski (1865-1920, împușcat de trupele lui Vranghel)
6.Abdulla Latif-zade ( 1890-1938, 17 aprilie)
7.Abibulla Odabaş (1881-1938, 17 aprilie)
8. Ablakim Ilmi (1887-1947, Medgidia, România)
9.Midat Refatov (1893-1920, Vrangel împușcat de trupele lui Vranghel)
10. Umer İpçi Alkeday (1897-1955, fugar în România)
11.Cafer Gafar Derviş (1898-1938, 17 aprilie)
12.Bekir Çobanzade mare poet și mare turcolog (1893-1937, Azerbaydjan)
13.Amdy Geraybay (1901-1930)
14.Şevki Bektore (1888- 1963, salvat din lagăr siberian ca cetățean turc)
15. Amet Ozenbaşlı (1893-1958, fugar în România, s-a îmbolnăvit în lagărul siberian)
16.İlyas Tarhan (1900-1938, 17 aprilie)
17.Mamut Nedim ( 1893- 1938,17 aprilie)
18. Irgat Qadır ( 1905-1945, moare pe front antihitlerist la Kenigsberte)
19.Yaqub Kemal (1885-1939, condamnat la moarte în1938, moare în închisoare)
20. Yaqub Abdulla Musanifoglu (1900-1938, 17 aprilie)
21. Amdi Alim Ganiev (1905-1943, ca militar în termen, moare pe frontul antihitlerist)
22. Eyup Dermenci (1907-1945, moare în armata de muncă la Gorev)
23. Veli Gabilev  (1898-1945, moare în închisoare)
24.Zinabadin Kelâmov (1910-1942, moare în bombardamentul german pe drum spre Kazan)
25. Yuri Osmanov (1941-1993, ucis în stil mafiot)
26.Osman Amit (1910-1942, condamnat la moarte de Gestapo )
27. 12 scriitori morți pe frontul antifascist, însumând jumătate din numărul scriitorilor tătari sovietici: Irgat Qadır, Amdi Alim, Osman Amit,Maqsut Suleyman, Bekir Vaap, Azam Amet, Mamut Dibag, Mennan Camanaqlı, Ablay Şamil, Tair Usein, Osman Batırov, Ennan Alimov - ei sunt considerați eroi ai războiului de apărare).
28. 50 de intelectuali patrioți sunt cuprinși ca eroi în lista întocmită de Eşref Şemizade în 1969.
29. Numărul scriitorilor morți în surghiunul din 1944 depășește cifra de 50.
30.În volumul „Nu uita genocidul din Crimeea”, 1994, Istanbul, Sabri Arîkan atașează o listă cu 42 de oameni împușcați de bolșevici la Uskut, Crimeea, în ziua de 24 martie 1930. Autorul consideră numărul celor uciși de soviete în jurul miilor de eroi.  
31. În diaspora română, au murit 9 scriitori.
 
Data de 17 aprilie este data celor mai multe condamnări la moarte în URSS.  
 
Omagiu etern pentru poporul din sânul căruia se nasc eroi!
 
 
 
Despre Güner Akmolla

Poetă, prozatoare, traducătoare, membră a Uniunii Scriitorilor din România, dar şi a Uniunii Scriitorilor Tătari Crimeeni, Güner Akmolla a fost profesor de limba română, iar o parte majoră din activitatea sa, literară şi nu numai, se plasează sub semnul interculturalităţii. Provenind dintr-o familie de tătari crimeeni care a dat 8 deţinuţi politici, s-a implicat masiv în recuperarea imaginii unor personalităţi marginalizate sau persecutate de regimul comunist.
A debutat poetic după '89, în limba tătară, în revista Karadeniz. Autoarea a fost distinsă, în 2015, cu premiul filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor, pentru volumul ce cuprinde poemul eminescian Luceafărul, în trei alfabete şi limbi - română, tătară şi turcă. 
 

Sursa foto: arhiva autoarei


Citeşte şi:

#citeşteDobrogea: Asan Sabri Ayvazov, promotor al alfabetului latin

#citeşteDobrogea: Puţină istorie. Epopeea Crimeii

#citeşteDobrogea: Bekir Çoban-Zade, promotor al erei moderne în cultura tătarilor crimeeni

#citeşteDobrogea: Personalităţi tătare în Dobrogea secolului XX (galerie foto)

#citeşteDobrogea: Mehmet Niyazi - poetul naţional al tătarilor crimeeni din România (1878 -1931)
 

Galerie foto: