#DobrogeaDigitală - Acces universal la informație Predicile sau învățăturile la toate duminicile
12 Nov, 2021 00:00
12 Nov, 2021 00:00
12 Nov, 2021 00:00
ZIUA de Constanta
2062
Marime text
An:
1810
Autor: Petru Maior
Tipografie: Buda
Tipografie: Buda
Autor: Petru Maior
Tipografie: Buda
Tipografie: Buda
Biblioteca virtuală pe care o lansam în urmă patru ani, aducând digitalizarea în atenția administrației publice locale, instituțiilor culturale și nu numai, a devenit acum de o actualitate fără precedent, la nivel global.
Mesajul central al acestei inițiative vine de la nivel universitar - Biblioteca Ioan Popișteanu a Universității Ovidius Constanța, în parteneriat cu Asociația Ștefadina și cu sprijinul ziarului ZIUA de Constanța, aduc în spațiul public, primul filon de semnături ale strămoșilor noștri.
Mai exact, Colecția Specială, compusă din peste o sută de volume, dintre care și cărti de patrimoniu, care au o vechime de câteva sute de ani, au fost restaurate și digitalizate și oferite prezentului și, mai ales, viitorului.
Ca o continuare a proiectului nostru #Dobrogea Digitală - Acces Universal la Informație, lansăm fondul de carte restaurat și digitalizat, care poate fi accesat atât pe site-ul ZIUA de Constanța în secțiunea Dobrogea și Biblioteca Universității Ovidius Constanța, cât și pe site-ul Bibliotecii Universitare „Ioan Popișteanu”.
Volumul Predicile sau învățăturile la toate duminicile, semnat de Petru Maior și publicat la Buda, în 1810, reprezintă o culegere de 129 de predici pe care preotul Petru Maior, protopopul greco-catolic, le-a ținut în timpul slujbelor religioase de la Bisericuța din Reghin.
Petru Maior este personalitatea căreia îi datorăm inițierea procesului de înnoire și aplicare a principiilor retorice creștine de tip occidental în alcătuirea și rostirea predicii în limba română. Înlocuirea termenului „cazanie“, de origine slavă, cu cel de „predică“, nu este întâmplătoare, autorul considerându-l pe cel din urmă cuvânt vechi românesc. În viziunea sa, prețuirea cuvintelor pe care le avem de la strămoși este esențială, aceasta constituind varianta limbii române culte pe care s-a străduit să o folosească și să o promoveze cât mai mult cu putință, folosind atât termeni populari cu circulație largă în societate, cât și neologismele împrumutate din latină și italiană: „Precum grecilor - scrie el - le este slobod, în lipsele sale, a se împrumuta din limba elinească şi sârbilor şi ruşilor din limba slavonească cea din cărţi, aşa şi noi toată cădinţa avem de a ne ajuta cu limba latinească cea corectă, ba şi cu surorile limbii noastre, cu cea italienească, cu cea frâncească şi cu cea spaniolească“.
Recondiționarea acestui volum în limba română s-a realizat prin grija membrilor Asociației „Ștefadina“ din București, iar ulterior, prin eforturile Bibliotecii Universitare „Ioan Popișteanu“, ale asociației sus menționate și ale ziarului „ZIUA de Constanța“, Predicile lui Petru Maior au fost scanate, astfel încât potențialul cititor să le poată regăsi cu ușurință și pe site-ul Bibliotecii.
Despre Carmen CIORNEA (CV)
Carmen CIORNEA este conferențiar universitar la Facultatea de Teologie din cadrul Universității „Ovidius“ Constanța. A publicat până-n prezent 10 volume de autor: „Hieroschemamonk Daniil Sandu Tudor - mystical poet“ (București: Editura Eikon, 2021); „Voia semnelor”, (Ploiești: Editura Rocart, 2021); „Priest Daniil Sandu Tudor - a microhistory of the resistance during the communist totalitarianism“ (Budapesta: AB-ART Publishing House, 2020), „Să nu fiți căldicei!“ Sandu Tudor și întemeierea Rugului Aprins (1940-1952) (Editura Eikon, București, 2018), „Sandu Tudor și asociațiile studențești creștine din România interbelică“ (Editura Eikon, București, 2017), „(Dez)legarea ochilor“ (Editura ExPonto, Constanța, 2017), „Chipul Rugului Aprins“ (Editura Eikon, București, 2015), „Chipul «Rugului Aprins» dăltuit în memoria vie a ucenicilor“ (Editura Vasiliana ʼ98, Iași, 2014), „Argumentele unei generații“ (Editura Sfântul Ierarh Nicolae, Brăila, 2014), „Judecata mieilor“ (Editura Sfântul Ierarh Nicolae, Brăila, 2012).
Concomitent, a susţinut o bogată activitate publicistică şi de cercetare ştiinţifică: studiile, articolele sau eseurile autoarei regăsindu-se în volumele unor manifestări științifice internaționale și naționale, jurnale sau reviste culturale și cu profil spiritual.
Citește și:
Dobrogea și Biblioteca Universității „Ovidius“ Constanța
#DobrogeaDigitală - Acces universal la informație Hristoitie au şcoala moralului
Volumul are 626 pagini și poate fi descărcat de mai jos.
236
Urmareste-ne pe Google News
Urmareste-ne pe Grupul de Whatsapp
Comentarii