Istoria Dobrogei - Bibliografie Geograful din Ravenna - „Descrierea lumii”

• În secolul VII un autor creștin necunoscut din Ravenna (nord-estul Italiei bizantine) a redactat o lucrare geografică în cinci cărți, „Cosmographia”, care cuprinde circa 5.300 de nume. Ea a fost redactată pe baza unei hărți militare, cu modificări și adaosuri din Orosius   (sec.V), Iordanes  (sec. VI) și Isidor („Ziua” 21 martie 2025) din Sevilla (sec. VII). Informațiile sunt conexe cu cele din Tabula Peutingeriana  (sec. III), iar elementele vechi sunt dintr-o schiță folosită în Itinerarium Antonini (sec. III). (H. Mihăescu & Gh. Ștefan)

 

Cartea I

2, 11. A șasea, în ordinea orelor nopții, este țara sciților, de unde se trage seminția slavilor . (...) A șaptea, în ordinea orelor nopții, este tara sarmaților. Din țara aceasta a ieșit neamul  carpilor, care a fost apt pentru războaie. În spatele ei oceanul este nenavigabil. A opta, în ordinea orelor nopții, este țara roxolanilor. În spatele ei în josul oceanului, în depărtare, se află insula Vechea Sciție. Această insulă cei mai mulți filozofi... istoriografi o laudă mult ; pe aceasta și Iordanes , prea înțeleptul cosmograf, o numește Scandia [Peninsula Scandinavă]. Din insula aceasta . . . au ieșit de asemenea și neamurile occidentale. Am citit că în vechime au ieșit dintr-însa goții , danezii împreună cu gepizii.

13, 12. Dar daca citești, dragă Odo, despre războiul pe care Traian, împăratul romanilor, 1-a purtat atunci când a cutreierat tot oceanul de nord și când a învins pe regele dacilor, vei găsi acolo un lucru de mirare, și anume în ce chip se minunau cei mai înțelepți dintre romani, ei care socoteau că stăpânesc în egală măsură tot pământul.
17, 14. În sfârșit, noi am vrut să arătăm... și cele patru principale golfuri ale mării de lângă uscat, adică... al doilea este golful Pontic [Marea Neagră] care se întinde de-a lungul țărmului, de la Iero și țara haldeilor până în țara lazilor, iar apoi se rostogolește de la Absilia, Phanagoria [Sennoy/Rusia] până la Bosfor [strâmtoare Turcia] sau Cherson [Peninsula Galipolli/Turcia] și până la intrarea fluviului Dunărea  în mare.
 
Cartea IV
5, 47. (...) De asemenea în altă parte [Moesia Inferioară – nota editorilor români] sunt orașe, și anume: Gura Peuce, Salsovia, Aegyssus, Noviodunum, Dinogetia, Arrubium, Troesmis, Beroe, Carsium, Capidava.
6, 47. Tot lângă Marea cea Mare [Marea Neagră] este țara care se numește Tracia [din dioceza Tracia făceau parte provinciile Scythia Minor și Moesia Secunda, rezultate din divizarea vechii provincii Moesia Inferior]. În această Tracie am citit că au fost foarte multe orașe, dintre care vom arata pe unele și anume lângă țărmul mării (...) Dionysopolis, Bizone [Kavarna/Cadrilater/Bulgaria], Timum [Bălgarevo/Cadrilater/Bulgaria], Tiriza [cap Kaliakra/Cadrilater/Bulgaria], Callatis , Stratonis [lacul Techirgiol/Tuzla?], Tomis, Histria. Iar între Tracia sau Macedonia și Moesia Inferioară locuiesc acum bulgarii, care au ieșit din Sciția Mare mai sus pomenită.
7, p. 49-50. Tot așa.... sunt așezate două Moesii, adică cea de Jos și cea de Sus... În această Moesie am citit că au existat numeroase orașe dintre care vom arata pe unele și anume: Beroe, Carsium, Capidava, Sucidava, Durostorum, Tegulicium, Nigriana [Candidiana-Malăk Preslaveț/Cadrilater-Bulgaria], Transmarisca (...).
 
Cartea V
11, p. 93. ... Tyras [gura Nistrului/Ucraina], Histria, Tomis, Stratonis, Callatis, Tirizis, Bizone, Timum, Dionysopolis, (...), Mesembria [Nesebăr/Bulgaria], De la mai sus-amintitul oraș cu numele de Chimerium, de-a lungul țărmului mării, până la orașul care se numește Mesembria, sunt treizeci și patru de orașe și se socotesc o mie și douăzeci de mile.
 
 
Bibliografie
Itineraria Romana. Vol. II, Ravennatis Anonymi Cosmographia, edidit Ioseph Schnetz, Teubner, Leipzig, 1940.
Haralambie Mihăescu & Gheorghe Ștefan (redactori responsabili) / ACADEMIA DE STUDII SOCIAL POLITICE - INSTITUTUL DE ARHEOLOGIE – INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE, Izvoarele istoriei României, vol. II. De la anul 300 până la anul 1000, Ed. Academiei R. S. R., București, 1970. (LXIX. Geograful din Ravenna)
 
Sursa foto: ZIUA de Constanța - Exponate Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța


Despre Marius Teja

Marius Virgil Teja s-a născut în judeţul Constanţa, în anul 1969. A absolvit Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti şi are un master în Relaţii Internaţionale, absolvit la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti. A fost profesor de Istorie şi Cultură Civică, muzeograf, voluntar afterschool, iar din 2020 editează blogul „Națiunea Armână“.
 

Citește și:

Istoria Dobrogei - Bibliografie: Isidor (sec. VII) - „Etimologii în XX de cărți”